Ugovor o licenciranju i uslugama s krajnjim korisnikom za aplikaciju EasyShare
Ovaj ugovor o licenciranju i uslugama s krajnjim korisnikom za aplikaciju EasyShare (u daljem tekstu "Ugovor") predstavlja ugovor između vas i kompanije vivo vezano za uslugu EasyShare (u daljem tekstu "Aplikacija") i povezanu tehnologiju i funkcije (u daljem tekstu zajednički "Usluga").Pažljivo pročitajte i potrudite se da u potpunosti razumijete sve odredbe i uslove ovog Ugovora, posebno one vezane za izuzeće ili ograničavanje odgovornosti kompanije vivo, ograničavanje korisničkih prava, rješavanje sporova i mjerodavne zakone, kao i sadržaj prikazan podebljanim slovima.Vaše korištenje Usluge, u cijelosti ili djelimično, smatra se prihvatanjem svih odredbi Ugovora i vašim ulaskom u obavezujući ugovorni odnos sa kompanijom vivo. Ako niste saglasni sa ovim Ugovorom, nećete moći koristiti Uslugu.
Izrazi "mi" ili "vivo" korišteni u ovom dokumentu, označavaju kompaniju vivo Mobile Communication Co., d.o.o., sa sjedištem na adresi vivo Rd. broj 1, Chang'an, Dongguan, Guangdong Province, Kina, s jedinstvenim matičnim brojem kompanije 91441900557262083U registrovanim kod Uprave za nadzor tržišta općine Dongguan.
1.1 Ovim izjavljujete i garantirate da imate punu pravnu sposobnost u skladu sa zakonima vaše regije vezano za korištenje Usluge i davanje pristanka za ovaj Ugovor.
1.2 Nećete koristiti Uslugu niti dati pristanak na ovaj Ugovor bez saglasnosti ili potvrde roditelja ili staratelja u slučaju da ste maloljetno lice ili da nemate punu pravnu sposobnost u skladu sa zakonom vaše regije.
1.3 Vašim korištenjem Usluge ili prihvatanjem ovog Ugovora smatrat će se da ste ispunili odredbe iz prvog stava ovog odjeljka odnosno da ste pribavili saglasnost roditelja ili staratelja.
2.1 Ova Usluga vam omogućava da prenosite datoteke između uređaja. Glavne funkcije su sljedeće:
2.1.1 Postavke za lične informacije: Možete postaviti vlastiti nadimak i avatar kada koristite Uslugu.
2.1.2 Kloniranje telefona: Ovu uslugu možete koristiti za uspostavljanje veze s drugim mobilnim uređajem radi slanja i primanja podataka kao što su aplikacije, muzika, videozapisi, zvučni sadržaji, itd., kada se nalazite licem u lice s primaocem odnosno pošiljaocem.
2.1.3 Izrada rezervne kopije podataka: Ovu Uslugu možete koristiti za uspostavljanje veze s računarskim uređajem radi izrade sigurnosne kopije podataka npr. aplikacija, muzike i videozapisa sa telefona na računar, odnosno za obnovu podataka iz sigurnosne kopije sačuvane na računaru na telefon.
2.1.4 Prenos datoteka: Možete uspostaviti vezu između svog uređaja i drugog mobilnog uređaja koristeći Uslugu za slanje/primanje slika, muzike, videozapisa, zvučnih sadržaja i svih drugih sadržaja dostupnih u Upravitelju datoteka (zajedno: "Sadržaji"), kao pošiljalac/primalac od druge strane pri komunikaciji licem u lice.
2.2 Drugo
2.2.1 Specifične funkcije podržane u ovoj Usluzi mogu se razlikovati u zavisnosti od verzije sistema i modela uređaja. Provjerite stvarnu dostupnost.
2.2.2 Razumijete i saglasni ste: u svrhu pružanja učinkovitih usluga, ova Usluga može koristiti vaše terminalne procesore, širokopojasne uređaje i druge resurse. Vezano za cijenu podatkovnog saobraćaja koji može nastati prilikom korištenja usluge, potrebno je da budete upoznati s odgovarajućim naknadama operatera i da povezane troškove snesete sami.
2.2.3 U svrhu poboljšanja korisničkog iskustva i sadržaja usluge, kompanija vivo preduzima napore u razvoju novih usluga i povremeno pruža uslugu ažuriranja (ova ažuriranja mogu imati različite oblike, na primjer zamjenu, modifikaciju, jačanje funkcionalnosti, nadogradnju verzije, prilagođavanje sadržaja i tako dalje). U svrhu osiguranja konzistentne sigurnosti i funkcioniranja usluge, vivo ima pravo ažurirati ili prilagoditi uslugu bez davanja posebnih obavještenja odnosno promijeniti ili ograničiti funkciju usluge, u cijelosti ili djelimično.
3.1 Kompanija vivo vam ovim dodjeljuje licencu za korištenje Usluge koja je neekskluzivna, neprenosiva, bez mogućnosti podlicenciranja, opoziva i ograničena.
3.2 Saglasni ste da se licence koje vam kompanija vivo dodijeli ovim putem, neće smatrati ni tumačiti u smislu da vam je kompanija vivo prodala i/ili prenijela na vas bilo koji sadržaj, proizvod ili uslugu, u cijelosti ili djelimično.
3.3 Kompanija vivo vam ne dodjeljuje, bilo izričito ili implicitno, nikakvo pravo ili udio u autorskim pravima, zaštitnim znakovima, patentima niti bilo koje drugo pravo intelektualnog vlasništva ili vlasničko pravo, izuzev ograničene licence za Uslugu koja vam je izričito dodijeljena u odjeljku 3.1 ovog Ugovora.
3.4 Nećete koristiti u komercijalne svrhe ni modifikovati, razdvajati, rastavljati niti vršiti reverzni inženjering bilo kojeg povezanog sadržaja Usluge.
3.5 Potvrđujete i saglasni ste da je cjelokupni softver i sadržaj vezan za Uslugu, uključujući bez ograničenja, podatkovne strukture, izvorne kodove i povezanu softversku dokumentaciju, vlasništvo kompanije vivo, njenih pridruženih kompanija ili njihovih dobavljača te da isti sadrži vrijedne poslovne tajne i/ili intelektualno vlasništvo i smatra se povjerljivim informacijama kompanije vivo, njenih pridruženih kompanija ili njihovih dobavljača.
3.6 Saglasni ste da ćete Uslugu koristiti isključivo u skladu sa svim važećim zakonima, uključujući bez ograničenja, u skladu sa važećim propisima o autorskim pravima i drugim propisima o pravima intelektualnog vlasništva i/ili propisima o kontroli izvoza.
4.1 Ovim se obavezujete da ćete se prilikom svog korištenja Usluge pridržavati svih važećih zakona i propisa i da ovu uslugu nećete koristiti za nezakonite aktivnosti ili kršenje autorskih prava, uključujući ali se ne ograničavajući na:
4.1.1 Hosting, prikazivanje, transferiranje, modifikaciju, objavljivanje, prenošenje, pohranu, ažuriranje ili dijeljenje:
• bilo kakvog ilegalnog, klevetničkog, uvredljivog, diskriminatornog, provokativnog, terorističkog, agresivnog, nasilnog, mrzilačkog, nepristojnog, pornografskog, rasnog ili etički neprikladnog, uvredljivog ili uznemirujućeg sadržaja vezano za spol ili ugrožavanje nacionalne sigurnosti, integriteta, suvereniteta i javnog reda te drugog uvredljivog sadržaja u bilo kom obliku;
• bilo kakvog pedofilnog ili sadržaja štetnog za djecu;
• bilo kakvog sadržaja koji sadrži softverski virus ili drugi računarski kôd, datoteku ili program osmišljene za ometanje, uništavanje ili ograničavanje funkcionalnosti bilo kojeg računarskog resursa;
4.1.2 Sadržaja vezanog za prevaru, pranje novca, ilegalne transakcije, kockanje ili sadržaja koji je na drugi način nekonzistentan sa važećim zakonima ili u suprotnosti s njima;
4.1.3 Sadržaja kojim se krše prava vezana za ime (na primjer lažno predstavljanje kao druga osoba), kršenje reputacije, ličnih informacija, privatnosti, poslovnih tajni, autorskih prava, patentnih prava, zaštitnih znakova i drugih vlasničkih prava drugih lica;
4.1.4 Namjerno prenošenje lažnih ili obmanjujućih informacija s namjerom kršenja zakona i/ili kršenja prava i interesa drugih lica; i
4.1.5 Bilo koji drugi čin kojim se krše važeći zakoni i propisi, narušavaju prava drugih lica i/ili nanosi šteta maloljetnicima na bilo koji način.
4.2 Ako prekršite odredbe prethodnog stava, kompanija vivo ima pravo da jednostrano okonča pružanje Usluge, ukloni sporne/ilegalne sadržaje i preduzme neophodne pravne radnje.
Poseban značaj pridajemo vašoj privatnosti i ličnim informacijama, kako bi prikupljanje i obrada vaših informacija bila u skladu s našim "pravilima privatnosti". Prije korištenja Usluge detaljno pročitajte Odredbe o privatnosti za uslugu EasyShare.
6.1 Usluga je namijenjena za vašu ličnu upotrebu i vi je nećete pružati trećim licima. Razumijete i saglasni ste da ste vi jedini odgovorni za rezultate korištenja (koje je nelegalno ili krši odredbe ovog Ugovora) usluga, učinak ili funkcije koje pruža kompanija vivo. Saglasni ste da preuzmete sve rizike vezane za korištenje Usluge.
6.2 Bez obzira na sve suprotno, Usluga i sve informacije, proizvodi, softver, programi, i sadržaji vezani za Uslugu, uključujući bez ograničenja, Aplikaciju, pružaju se "TAKVI KAKVI JESU", bez garancija ili jamstava u bilo kom obliku i bilo koje vrste. Kompanija vivo se odriče svih izjava ili garancija, bilo da su eksplicitne, implicirane, statutorne ili druge, uključujući bez ograničenja, izjave i garancije o sigurnosti, stabilnosti, preciznosti, utrživosti, prikladnosti za određenu namjenu i nekršenju vlasničkih prava i intelektualnog vlasništva, u maksimalnoj mjeri dozvoljenoj zakonom.
6.3 Kompanija vivo ovim odriče odgovornost, a vi ovim neopozivo, trajno i bezuslovno, razrješujete i oslobađate kompaniju vivo, njene pridružene kompanije te zaposlenike, direktore i službenike kompanije vivo ili njenih pridruženih kompanije, od svake odgovornosti za bilo kakve indirektne, slučajne, posebne ili druge štete ili gubitke koje ste pretrpjeli uslijed ili vezano za korištenje Usluge ili povezanog sadržaja, u maksimalnoj mjeri dozvoljenoj zakonom.
6.4 Kompanija vivo neće snositi odgovornost za nepružanje Usluge ili neispunjavanje obaveza iz ovog Ugovora koje je uzrokovano kako slijedi:
6.4.1 Višom silom, uključujući ali se ne ograničavajući na, zemljotres, poplavu, oluju, cunami, epidemiju, rat, teroristički napad, pobunu, štrajk ili naredbu vlade;
6.4.2 Popravkom, ažuriranjem softvera ili nadogradnjom hardvera kojim rukujemo mi ili treća strana na naš zahtjev;
6.4.3 Prekidom prenosa podataka uslijed problema mrežnog operatera ili problema s mrežnom vezom korisnika;
6.4.4 Bilo kojim problemom uzrokovanim softverom ili uslugama koje pružaju treće strane ili postupcima trećih strana;
6.4.5 Drugim situacijama u kojima će kompanija vivo obustaviti ili okončati Uslugu u skladu sa zakonima i propisima ili drugim ključnim razlozima, na primjer poslovnom transformacijom kompanije vivo.
Ukoliko suprotno nije izričito propisano zakonima u oblasti nadležnosti vašeg prebivališta, na ovaj Ugovor se primjenjuju i tumači se u skladu sa zakonima Narodne Republike Kine, bez obzira na koliziju zakona. Saglasni ste da će se bilo koji spor koji proizilazi iz ovog Ugovora ili Usluge ili je povezan s njima rješavati pregovorima.Svaki spor koji se ne uspije riješiti pregovorima, podnijet će se Međunarodnom arbitražnom sudu u Šenženu (SCIA), Narodna Republika Kina radi arbitraže u skladu sa zakonima Narodne Republike Kine. Lokacija arbitražnog postupka bit će Šenžen.
Za sve prigovore, pitanja, komentare ili sugestije, pogledajte zvaničnu web lokaciju kompanije vivo (https://www.vivo.com) kako biste kompaniju vivo kontaktirali putem korisničke podrške na mreži ili dostavite svoja pitanja putem opcije [Pomoć i povratne informacije].
9.1 Ovaj Ugovor predstavlja cjelokupni ugovor između vas i kompanije vivo i zamjenjuje sve prethodne ugovore između vas i kompanije vivo u vezi s ovim predmetom.
9.2 Ako se smatra da je bilo koja odredba ovog Ugovora nevažeća ili neprovediva, preostali dio ostaje na snazi i ima puni učinak.
9.3 Neprovođenje neke od odredbi ovog Ugovora neće se smatrati da se vi ili kompanija vivo odričete od prava.
9.4 Licence koje vam kompanija vivo dodjeljuje bit će ograničene na one koje su ovdje izričito dodijeljene. Kompanija vivo zadržava sva prava koja vam nisu izričito dodijeljena.
9.5 Ako prekršite ovaj Ugovor, kompanija vivo ima pravo jednostrano raskinuti ovaj Ugovor i prekinuti pružanje relevantnih usluga, ne snoseći nikakvu odgovornost za nastale štete. Da bi se izbjegle nedoumice, sve odredbe ovog Ugovora za koje se izričito ili implicitno zahtijeva da ostanu na snazi, preživjet će raskid ovog Ugovora do isteka dogovorenih uslova ili okončanja po njihovoj prirodi.
9.6 Kompanija vivo zadržava pravo povremene modifikacije ovog Ugovora. Najnoviju verziju odredbi ovog ugovora možete pregledati na odgovarajućoj stranici. Vaše dalje korištenje Usluge će se smatrati prihvaćanjem izmijenjene verzije ovog Ugovora.
9.7 U svom korištenju Usluge, pristajete pridržavati se zakona, uredbi, podzakonskih akata i drugih propisa lokalnih vlasti, savezne države, autonomne regije, federacije i države u kojoj se nalazite.
Autorska prava ©2021 vivo Mobile Communication Co., d.o.o. Sva prava zadržana
Ažurirano u junu 2021.