Perjanjian Lesen Pengguna Akhir dan Perkhidmatan EasyShare
Perjanjian Lesen Pengguna Akhir dan Perkhidmatan EasyShare ini (selepas ini dirujuk sebagai "Perjanjian" ini) ialah perjanjian antara anda dan iQOO berkenaan dengan perkhidmatan EasyShare (selepas ini dirujuk sebagai "Aplikasi") dan teknologi dan fungsi yang berkaitan (selepas ini dirujuk secara kolektif sebagai "Perkhidmatan"). Sila baca dengan teliti dan memahami sepenuhnya semua terma dan syarat Perjanjian ini, terutamanya mengenai pengecualian atau batasan liabiliti iQOO, batasan hak pengguna, penyelesaian pertikaian dan undang-undang yang berkenaan, serta kandungan yang ditandakan dalam format huruf tebal. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda secara sepenuhnya atau sebahagiannya akan dianggap sebagai penerimaan anda terhadap semua terma Perjanjian ini dan akan dianggap sebagai anda telah memeterai kontrak yang mengikat dengan iQOO. Sekiranya anda tidak bersetuju dengan Perjanjian ini, anda tidak akan dapat menggunakan Perkhidmatan ini.
"Kami" atau "iQOO" yang dinyatakan di sini bermaksud vivo Mobile Communication Co., Ltd. yang terletak di No.1, vivo Road, Chang'an, Dongguan, Guangdong Province, China, dengan Kod Kredit Sosial Seragam 91441900557262083U yang didaftarkan oleh Pentadbiran Penyeliaan Pasaran Perbandaran Dongguan.
1.1 Anda mewakili dan menjamin bahawa anda mempunyai kapasiti penuh untuk kelakuan sivil mengikut undang-undang di rantau anda apabila anda menggunakan Perkhidmatan atau bersetuju dengan Perjanjian ini.
1.2 Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini atau menerima Perjanjian ini tanpa persetujuan atau pengesahan oleh ibu atau bapa atau penjaga anda jika anda masih di bawah umur atau anda tidak mempunyai kapasiti penuh untuk kelakuan sivil mengikut undang-undang di rantau anda.
1.3 Dengan menggunakan Perkhidmatan atau penerimaan Perjanjian ini anda akan dianggap telah memenuhi peruntukan dalam perenggan pertama bahagian ini atau anda telah memperoleh persetujuan daripada ibu atau bapa atau penjaga anda.
2.1 Perkhidmatan ini memberi anda keupayaan untuk memindahkan fail antara peranti. Fungsi-fungsi utama adalah seperti berikut:
2.1.1 Tetapan Maklumat Peribadi: Anda boleh menetapkan nama gelaran dan avatar anda sendiri apabila menggunakan Perkhidmatan tersebut.
2.1.2 Klon Telefon: Anda boleh menggunakan perkhidmatan ini untuk membuat sambungan dengan peranti mudah alih yang lain bagi menghantar atau menerima data seperti aplikasi, muzik, video, audio dan sebagainya dan antara satu sama lain secara bersemuka.
2.1.3 Sandaran data: Anda boleh menggunakan Perkhidmatan untuk membuat sambungan dengan peranti komputer anda bagi menyandarkan data seperti aplikasi, muzik dan video dari telefon ke komputer anda, atau memulihkan data sandaran yang disimpan pada komputer ke telefon anda.
2.1.4 Pemindahan Fail: Anda boleh membuat sambungan antara peranti anda dan peranti mudah alih yang lain melalui Perkhidmatan untuk menghantar/menerima gambar, muzik, video, audio dan sebarang kandungan lain yang boleh diakses dalam Pengurusan Fail (secara kolektif, "Kandungan") kepada/daripada pihak lain secara bersemuka.
2.2 Lain-lain
2.2.1 Fungsi spesifik yang disokong oleh Perkhidmatan ini mungkin berbeza bergantung pada versi sistem dan model peranti, sila rujuk kepada ketersediaan sebenar.
2.2.2 Anda memahami dan bersetuju: untuk memberi anda perkhidmatan yang efektif, Perkhidmatan ini boleh memanfaatkan pemproses peranti anda, jalur lebar dan sumber lain. Untuk kos aliran data yang mungkin timbul semasa penggunaan Perkhidmatan ini, anda perlu mengetahui caj yang berkaitan daripada pembawa dan menanggung sendiri perbelanjaan yang berkaitan.
2.2.3 Untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan kandungan perkhidmatan, iQOO akan berusaha untuk membangunkan perkhidmatan baharu dan menyediakan perkhidmatan kemas kini dari semasa ke semasa (kemas kini ini boleh mengadaptasi satu atau lebih bentuk, seperti penggantian, pengubahsuaian, pengukuhan fungsi, naik taraf versi, penyesuaian kandungan dan sebagainya). Untuk memastikan konsistensi keselamatan dan fungsi perkhidmatan, iQOO berhak untuk mengemas kini atau menyesuaikan perkhidmatan tanpa memberikan anda notis khas atau untuk mengubah atau mengehadkan semua atau sebahagian daripada fungsi perkhidmatan.
3.1 iQOO dengan ini memberikan kepada anda lesen yang tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disub-lesen, boleh dibatalkan dan terhad untuk menggunakan Perkhidmatan ini.
3.2 Anda bersetuju bahawa pemberian lesen iQOO kepada anda dengan ini tidak akan dianggap atau ditafsirkan sebagai bermaksud sebarang penjualan dan/ atau pemindahan sebarang kandungan, produk atau perkhidmatan, secara keseluruhan atau sebahagiannya, kepada anda oleh iQOO.
3.3 iQOO tidak secara nyata atau secara tersirat memberikan kepada anda apa-apa hak atau kepentingan hak cipta, tanda dagangan, paten atau mana-mana harta intelek atau hak proprietari lain, kecuali lesen terhad untuk Perkhidmatan yang diberikan secara nyata kepada anda dalam bahagian 3.1 Perjanjian ini.
3.4 Anda tidak boleh membuat apa-apa penggunaan komersial, mengubah suai, menyahhimpun, menyusun semula, atau melakukan kejuruteraan berbalik terhadap apa-apa kandungan Perkhidmatan yang berkaitan.
3.5 Anda mengakui dan bersetuju bahawa semua perisian dan kandungan yang berkaitan dengan Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada struktur, kod sumber dan dokumen berkaitan perisian, adalah hak milik iQOO, gabungan iQOO atau pembekal mereka, mengandungi rahsia perdagangan berharga dan/atau harta intelek dan akan dianggap sebagai maklumat sulit iQOO, gabungan iQOO atau pembekal mereka.
3.6 Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan ini hanya dengan cara yang konsisten dengan semua undang-undang yang diguna pakai, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, menurut peraturan hak cipta dan hak harta intelek yang berkaitan dan/atau kawalan peraturan eksport.
4.1 Anda dengan ini berjanji bahawa, apabila anda menggunakan Perkhidmatan ini, anda akan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan dan tidak akan menggunakan perkhidmatan ini untuk melakukan apa-apa perbuatan yang menyalahi undang-undang atau melanggar hak, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
4.1.1 Pengehosan, memaparkan, memuat naik, mengubah suai, menerbitkan, menghantar, menyimpan, mengemas kini atau berkongsi:
4.1.1.1 apa-apa yang menyalahi undang-undang, memfitnah, menghina, mendiskriminasi, provokasi, terorisme, agresif, ganas, kebencian, lucah, pornografi, berbaur perkauman atau tidak menyenangkan terhadap etnik, menghina atau mengganggu berdasarkan jantina, mengancam keselamatan negara, integriti atau kedaulatan atau ketenteraman awam, atau lain-lain kandungan yang menyinggung perasaan dalam sebarang bentuk;
4.1.1.2 apa-apa yang berunsur pedofilia atau membahayakan kanak-kanak;
4.1.1.3 apa-apa kandungan yang mengandungi virus perisian atau mana-mana kod komputer, fail atau program lain yang direka untuk mengganggu, memusnahkan atau mengehadkan fungsi mana-mana sumber komputer;
4.1.2 Penipuan, pengubahan wang haram, transaksi haram, perjudian dan sebagainya, atau tidak konsisten dengan atau bertentangan dengan undang-undang yang berkuatkuasa;
4.1.3 Melanggar hak terhadap nama (seperti, menyamar sebagai orang lain), reputasi, maklumat peribadi, privasi dan rahsia perdagangan, hak cipta, hak paten, tanda dagang, dan hak proprietari lain orang lain;
4.1.4 Dengan sengaja menyampaikan maklumat palsu atau mengelirukan dengan niat untuk melanggar undang-undang dan/atau melanggar hak dan kepentingan orang lain; dan
4.1.5 Sebarang tindakan lain yang melanggar undang-undang dan peraturan yang berkenaan, melanggar hak orang lain dan/atau membahayakan orang di bawah umur dalam apa jua cara.
4.2 Jika anda melanggar perenggan sebelumnya, iQOO berhak untuk menamatkan Perkhidmatan secara unilateral, mengalih keluar kandungan pelanggaran/menyalahi undang-undang dan mengambil langkah undang-undang yang perlu.
Kami mengutamakan kepentingan privasi dan maklumat peribadi anda supaya pengumpulan dan pemprosesan maklumat anda oleh kami akan selaras dengan "dasar privasi" kami. Sebelum anda menggunakan Perkhidmatan, sila baca Terma Privasi EasyShare dengan teliti.
6.1 Perkhidmatan ini adalah hanya untuk kegunaan peribadi anda sahaja dan anda tidak boleh menyediakan ia kepada mana-mana pihak ketiga. Anda memahami dan bersetuju bahawa anda hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya terhadap akibat penggunaan (yang menyalahi undang-undang atau melanggar Perjanjian ini) perkhidmatan, prestasi atau fungsi oleh anda yang disediakan oleh iQOO. Anda bersetuju untuk menanggung semua risiko penggunaan Perkhidmatan oleh anda.
6.2 Walau apa pun yang sebaliknya, Perkhidmatan, dan semua maklumat, produk, perisian, program dan kandungan yang berkaitan dengan Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada Aplikasi, disediakan "SEPERTI ADANYA", tanpa jaminan dan waranti dalam apa jua bentuk atau jenis. iQOO menafikan semua perwakilan atau waranti, sama ada secara eksplisit, tersirat, statutori dan sebaliknya, termasuk tetapi tidak terhad kepada perwakilan dan waranti keselamatan, kestabilan, ketepatan, kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan bukan pelanggaran pemilikan dan harta intelek setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
6.3 iQOO dengan ini menafikannya dan anda dengan ini secara tak boleh ditarik balik, terus-menerus dan melepaskan dan membebaskan tanpa syarat iQOO, gabungannya, dan pekerja, pengarah dan pegawai-pegawai iQOO atau gabungannya daripada semua tanggungjawab untuk sebarang kerosakan atau kerugian tidak langsung, tidak sengaja, khas, atau lain-lain yang dialami oleh anda akibat daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan atau berkaitan kandungan, setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
6.4 iQOO tidak akan bertanggungjawab terhadap kegagalan untuk menyediakan Perkhidmatan atau memenuhi kewajipan dalam Perjanjian ini yang disebabkan oleh:
6.4.1 Force majeure, termasuk tetapi tidak terhad kepada gempa bumi, banjir, ribut, tsunami, epidemik, perang, serangan pengganas, rusuhan, mogok dan perintah kerajaan;
6.4.2 Pembaikan, kemas kini perisian atau naik taraf perkakasan yang dikendalikan oleh kami atau oleh pihak ketiga bagi pihak kami;
6.4.3 Gangguan penghantaran data disebabkan masalah pengendali rangkaian atau masalah sambungan rangkaian pengguna;
6.4.4 Sebarang masalah disebabkan oleh perisian atau perkhidmatan yang disediakan oleh pihak ketiga atau tindakan pihak ketiga;
6.4.5 Situasi lain di mana iQOO akan menggantung atau menamatkan Perkhidmatan mengikut undang-undang dan peraturan atau sebab lain yang tidak dapat dinafikan, seperti pelarasan perniagaan iQOO.
Kecuali dinyatakan sebaliknya yang bertentangan dengan yang ditetapkan oleh undang-undang di bawah bidang kuasa di tempat tinggal anda, Perjanjian ini hendaklah ditadbir oleh dan ditafsirkan selaras dengan undang-undang Republik Rakyat China, tanpa mengambil kira konflik undang-undang. Anda bersetuju bahawa sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian atau Perkhidmatan ini akan diselesaikan melalui rundingan. Sebarang pertikaian yang tidak dapat diselesaikan melalui rundingan hendaklah dikemukakan kepada Mahkamah Timbang Tara Antarabangsa Shenzhen (SCIA), Republik Rakyat China untuk timbang tara mengikut undang-undang Republik Rakyat China. Tempat timbang tara adalah di Shenzhen.
Jika anda mempunyai sebarang aduan, pertanyaan, komen atau cadangan, anda mengemukakan pertanyaan anda melalui [Bantuan & Maklum balas].
9.1 Perjanjian ini membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan iQOO, yang menggantikan semua perjanjian sebelumnya antara anda dan iQOO mengenai perkara ini.
9.2 Sekiranya mana-mana peruntukan Perjanjian ini tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, yang selebihnya akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.
9.3 Sebarang peruntukan Perjanjian ini yang tidak dikuatkuasakan tidak akan menjadi pengecualian hak oleh anda atau iQOO.
9.4 Pemberian lesen iQOO kepada anda adalah terhad kepada apa yang diberikan secara jelas di sini. iQOO mempunyai semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda.
9.5 Jika anda melanggar Perjanjian ini, iQOO berhak menamatkan Perjanjian ini secara unilateral dan memberhentikan perkhidmatan yang berkaitan tanpa menanggung sebarang tanggungjawab untuk ganti rugi. Untuk mengelakkan keraguan, mana-mana peruntukan Perjanjian ini yang dinyatakan atau bertujuan untuk terus berkuat kuasa akan terus bertahan dengan penamatan Perjanjian ini sehingga tamat tempoh syarat-syarat yang dipersetujui atau penamatan oleh sifatnya.
9.6 iQOO berhak untuk mengubah suai Perjanjian ini dari semasa ke semasa. Anda boleh menyemak versi terkini terma perjanjian di halaman yang berkaitan. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda yang berterusan ini akan dianggap sebagai penerimaan anda terhadap versi Perjanjian yang diubah suai ini.
9.7 Anda bersetuju untuk mematuhi undang-undang, ordinan, perundangan kecil dan peraturan lain pihak berkuasa tempatan, negeri, rantau autonomi, persekutuan dan negara tempat anda berada dalam penggunaan Perkhidmatan oleh anda.
Hak cipta © 2022-kini vivo Mobile Communication Co., Ltd. Hak Cipta Terpelihara
Dikemas kini 26 Ogos 2022