Licenčna pogodba in pogodba o storitvi za končnega uporabnika za EasyShare
Ta licenčna pogodba in pogodba o storitvi za končnega uporabnika za EasyShare (v nadaljevanju ta »pogodba«) je pogodba med vami in družbo iQOO v zvezi s storitvijo EasyShare (v nadaljevanju »aplikacija«) ter povezano tehnologijo in funkcijami (v nadaljevanju s skupnim imenom »storitev«). Pozorno morate prebrati in v celoti razumeti vse pogoje ter določila te pogodbe, zlasti tiste, ki se nanašajo na oprostitev ali omejitev odgovornosti družbe iQOO, omejitve pravic uporabnika, poravnavo sporov, veljavno zakonodajo in vsebino, ki je označena s krepko pisavo. Vaša uporaba storitve, v celoti ali delna, velja kot vaše sprejetje vseh pogojev te pogodbe in velja, da ste sklenili zavezujoč dogovor z družbo iQOO. Če se s to pogodbo ne strinjate, storitve ne boste mogli uporabljati.
Prvoosebna slovnična oblika, npr. »mi« ali »iQOO«, se v tej pogodbi nanaša na družbo vivo Mobile Communication Co., Ltd., s sedežem na naslovu No.1, vivo Road, Chang’an, Dongguan, provinca Guangdong, Kitajska, ki ima enotno socialno kreditno kodo 91441900557262083U in je registrirana pri administraciji za nadzor trga v občini Dongguan.
1.1 Zagotavljate in jamčite, da imate pri uporabi te storitve ali za sprejem te pogodbe popolno poslovno sposobnost za civilno ravnanje v skladu z zakonodajo svoje regije.
1.2 Če ste mladoletni ali nimate popolne poslovne sposobnosti za civilno ravnanje v skladu z zakonodajo svoje regije, te storitve ne boste uporabljali ali te pogodbe ne boste sprejeli brez soglasja ali potrditve svojega starša ali skrbnika.
1.3 Če boste to storitev uporabljali ali to pogodbo sprejeli, velja, da izpolnjujete določbe iz prvega odstavka tega razdelka oziroma da ste pridobili soglasje starša ali skrbnika.
2.1 Ta storitev vam omogoča prenos datotek med različnimi napravami. Glavne funkcije so:
2.1.1 Nastavitve osebnih podatkov: Pri uporabi storitve lahko nastavite svoj vzdevek in avatar.
2.1.2 Kloniranje telefona: To storitev lahko uporabite za vzpostavite povezave z drugo mobilno napravo za pošiljanje ali prejemanje podatkov, kot so aplikacije, glasba, videoposnetki, zvok itd. neposredno med napravama.
2.1.3 Varnostno kopiranje podatkov: Storitev lahko uporabite za vzpostavite povezave z računalnikom ali varnostno kopiranje podatkov, kot so aplikacije, glasba in videoposnetki, iz telefona v računalnik ali za obnovitev varnostno kopiranih podatkov, shranjenih v računalniku, v telefonu.
2.1.4 Prenos datotek: Prek storitve lahko vzpostavite povezavo med svojo napravo in drugo mobilno napravo za pošiljanje/prejemanje slik, glasbe, videoposnetkov, zvoka in drugih vsebin, do katerih lahko dostopate v Upravitelju datotek (skupno: »vsebina«) neposredno v drugo napravo ali iz druge naprave.
2.2 Drugo
2.2.1 Specifične funkcije, ki jih storitev podpira, se morda razlikujejo glede na različico sistema in model vaše naprave. Prosimo, preverite dejansko razpoložljivost.
2.2.2 Razumete in se strinjate z naslednjim: Da bi vam lahko zagotavljali učinkovite storitve, lahko ta storitev izkorišča prednosti vaših končnih procesorjev, virov širokopasovne povezave in drugih virov. Za stroške podatkovnega prometa, ki lahko med takšno uporabo te storitve nastanejo, morate poznati ustrezno tarifo pri operaterju in nositi povezane stroške sami.
2.2.3 Družba iQOO si bo za izboljšanje uporabniške izkušnje in vsebine v storitvi prizadevala za razvoj novih storitev in občasno zagotovila storitev posodobitve (te posodobitve so lahko v eni ali več oblikah, kot so nadomestitev, sprememba, funkcija okrepitve, nadgradnja različice, prilagoditev vsebine itd.). Da bi zagotovili stalnost varnosti in delovanja storitve, ima družba iQOO pravico do posodabljanja storitve brez posebnih obvestil ali do spreminjanja ali omejitve celotne ali dela funkcij storitve.
3.1 Družba iQOO vam podeljuje neizključno, neprenosljivo in omejeno licenco za uporabo storitve, ki jo je mogoče preklicati in je ni mogoče podlicencirati.
3.2 Strinjate se, da licenc, ki vam jih podeljuje družba iQOO, ne boste obravnavali ali si jih razlagali tako, da vam družba iQOO na kakršen koli način v celoti ali delno prodaja in/ali prenaša kakršno koli vsebino, izdelek ali storitev.
3.3 Družba iQOO vam izrecno ali implicitno ne podeljuje nobene pravice ali deleža avtorskih pravic, blagovne znamke, patenta ali katere koli druge intelektualne lastnine oziroma lastninske pravice, razen za omejeno licenco za storitev, ki vam jo izrecno podeljuje v razdelku 3.1 te pogodbe.
3.4 Kakršna koli komercialna uporaba, spreminjanje, obratno zbiranje, povratno prevajanje ali obratno inženirstvo katere koli povezane vsebine storitve je prepovedano.
3.5 Potrjujete in soglašate, da je vsa programska oprema in vsebina, povezana s storitvijo, kar med drugim vključuje tudi zgradbe, izvorne kode in dokumente, povezane s programsko opremo, last družbe iQOO, pridruženih družb družbe iQOO ali njihovih dobaviteljev, da vsebuje dragoceno poslovno skrivnost in/ali intelektualno lastnino ter da jo morate obravnavati kot zaupne podatke družbe iQOO, pridruženih družb družbe iQOO ali njihovih dobaviteljev.
3.6 Strinjate se, da boste storitev uporabljali samo na način, ki je skladen z vso veljavno zakonodajo, kar med drugim vključuje tudi ravnanje v skladu z ustreznimi predpisi o avtorskih pravicah in drugih pravicah intelektualne lastnine in/ali predpisi o nadzoru izvoza.
4.1 Zavezujete se, da boste med svojo uporabo storitve ravnali v skladu z vso veljavno zakonodajo in predpisi ter da storitve ne boste uporabljali za izvajanje kakršnega koli nezakonitega dejanja ali kršitve, med katere med drugim spadajo tudi:
4.1.1 gostovanje, prikazovanje, nalaganje, spreminjanje, objavljanje, prenašanje, shranjevanje, posodabljanje ali skupna raba:
4.1.1.1 nezakonite, obrekljive, žaljive, diskriminacijske, provokativne, teroristične, agresivne, nasilne, sovražne, opolzke, pornografske, rasno ali etnično sporne vsebine, vsebine, ki je žaljiva ali nadlegovalna zaradi spola, vsebine, ki je grožnja nacionalni varnosti, integriteti ali suverenosti ali javnemu redu, ali kakršne koli druge oblike napadalne vsebine;
4.1.1.2 vsakršne vsebine, ki je pedofilska ali je škodljiva za otroke;
4.1.1.3 vsakršne vsebine, ki vsebuje virus za programsko opremo ali kakršno koli drugo računalniško kodo, datoteko ali program, ki bi bili zasnovani za prekinitev, uničenje ali omejitev funkcionalnosti katerega koli računalniškega vira;
4.1.2 goljufija, pranje denarja, nezakonite transakcije, igre na srečo in druga dejanja ali dejanja, ki so drugače neskladna ali v nasprotju z veljavno zakonodajo;
4.1.3 kršitev pravic v zvezi z imenom (kot je izdajanje za drugo osebo), ugledom, osebnimi podatki, zasebnostjo in poslovnimi skrivnostmi, avtorskimi pravicami, patentnimi pravicami, blagovno znamko in drugimi lastninskimi pravicami drugih oseb;
4.1.4 namerno sporočanje napačnih ali zavajajočih informacij z namenom kršenja zakonodaje in/ali kršenja pravic in interesov drugih ter
4.1.5 vsa druga dejanja, ki na kakršen koli način kršijo veljavno zakonodajo in predpise, pravice drugih in/ali škodujejo mladoletnim.
4.2 Če kršite določbe iz prejšnjega odstavka, lahko družba iQOO enostransko odpove storitev, odstrani sporno/nezakonito vsebino in sprejme potrebne pravne ukrepe.
Vaši osebni podatki in vaša zasebnost so za nas pomembni, zato bomo vaše podatke zbirali in obdelovali v skladu z našim »pravilnikom o zasebnosti«. Pred uporabo te storitve podrobno preberite pogoje zasebnosti za EasyShare.
6.1 Storitev je namenjena samo vaši osebni uporabi, zato je ne smete zagotoviti nobeni tretji stranki. Potrjujete in soglašate, da ste sami odgovorni za rezultate vaše uporabe (ki je nezakonita ali krši to pogodbo) storitev, zmogljivosti ali funkcij, ki jih zagotavlja družba iQOO. Soglašate, da prevzemate vsa tveganja, povezana z uporabo storitve.
6.2 Ne glede na morebitna drugačna določila so storitev ter vse informacije, izdelki, programska oprema, programi in vsebine, povezane s storitvijo, kar med drugim vključuje tudi aplikacijo, zagotovljeni v taki obliki, »KOT JE«, in brez kakršnih koli zagotovil in jamstev. Družba iQOO do največje mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, zavrača vsa izrecna, naznačena, zakonska in drugačna zagotovila ali jamstva, kar med drugim vključuje tudi zagotovila in jamstva glede varnosti, stabilnosti, točnosti, primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršitve pravic lastništva ter intelektualne lastnine.
6.3 Družba iQOO do največje mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, zavrača vse odgovornosti, vi pa nepreklicno, trajno in brezpogojno odvezujete ter razbremenjujete družbo iQOO, njene pridružene družbe ter zaposlene, direktorje in uslužbence družbe iQOO ali njenih pridruženih družb vseh odgovornosti za vsakršno posredno, naključno, posebno ali drugo škodo ali izgubo, ki ste jo utrpeli in izhaja iz storitve ali povezanih vsebin oziroma je povezana z njo.
6.4 Družba iQOO ni odgovorna za nezmožnost zagotavljanja storitve ali neizpolnitev obveznosti iz te pogodbe v primeru:
6.4.1 višje sile, ki med drugim vključuje tudi potres, poplavo, nevihto, cunami, epidemijo, vojno, teroristični napad, izgred, stavko in vladno odredbo;
6.4.2 popravila, posodobitve programske opreme ali nadgradnje strojne opreme, ki jo upravljamo mi ali tretja stranka v našem imenu;
6.4.3 prekinitve prenosa podatkov zaradi težave pri omrežnem operaterju ali težave v uporabnikovi omrežni povezavi;
6.4.4 kakršne koli težave zaradi programske opreme ali storitev, ki jih zagotavljajo zunanji ponudniki, oziroma dejanj zunanjih ponudnikov;
6.4.5 drugih primerov, pri katerih bo družba iQOO začasno prekinila ali odpovedala storitev v skladu z zakonodajo in predpisi, ali drugih nujnih razlogov, kot je prilagoditev poslovanja družbe iQOO.
Če zakonodaja v vaši sodni pristojnosti stalnega prebivališča izrecno ne določa drugače, se za to pogodbo uporablja pravo Ljudske republike Kitajske, skladno s katerim se tudi razlaga, in sicer ne glede na pravila o izbiri prava. Strinjate se, da je vsak spor, ki izhaja iz te pogodbe ali storitve oziroma je povezan z njo, treba razrešiti s pogajanji. Vsak spor, ki ga ni mogoče razrešiti s pogajanji, je treba predložiti mednarodnemu arbitražnemu sodišču v Šenženu v Ljudski republiki Kitajski za arbitražo v skladu s pravom Ljudske republike Kitajske. Sedež arbitraže je Šenžen.
Če imate kakršne koli pritožbe, vprašanja, komentarje ali predloge, lahko svoja vprašanja pošljete prek vmesnika [Pomoč in povratne informacije].
9.1 Ta pogodba predstavlja celotno pogodbo med vami in družbo iQOO ter nadomešča vse prejšnje pogodbe med vami in družbo iQOO v zvezi s predmetom te pogodbe.
9.2 Če se za katero koli določbo te pogodbe ugotovi, da je neveljavna ali neizvršljiva, ostane preostali del te pogodbe v polni veljavi in izvršljiv.
9.3 Nobena določba te pogodbe, ki ni uveljavljena, ne predstavlja odpovedi pravici z vaše strani ali s strani družbe iQOO.
9.4 Licence, ki vam jih podeljuje družba iQOO, so omejene na licence, ki so izrecno podeljene s to pogodbo. Družba iQOO si pridržuje vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene.
9.5 Če kršite to pogodbo, lahko družba iQOO enostransko odpove to pogodbo in preneha zagotavljati ustrezne storitve brez kakršne koli odgovornosti za škodo. V izogib dvomom vse določbe te pogodbe, ki so navedene ali ostanejo veljavne, ostanejo v veljavi tudi po prenehanju veljavnosti te pogodbe do poteka dogovorjenih pogojev oziroma, dokler niso odpovedane same po sebi.
9.6 Družba iQOO si pridržuje pravico do občasne spremembe te pogodbe. Najnovejšo različico pogojev pogodbe lahko preverite na ustrezni strani. Vaša nadaljnja uporaba storitve bo obravnavana kot vaš sprejem spremenjene različice te pogodbe.
9.7 Strinjate se, da vas pri uporabi storitve obvezujejo zakonodaja, uredbe, odloki in drugi predpisi lokalnih organov, zvezne države, avtonomne regije, federacije in države vašega stalnega prebivališča.
Copyright © 2022–danes vivo Mobile Communication Co., Ltd. Vse pravice pridržane.
Posodobljeno 26. avgusta 2022