Makubaliano ya Huduma na Leseni ya Mtumiaji wa Hatima ya EasyShare
Makubaliano haya ya Huduma na Leseni ya Mtumiaji wa Hatima ya EasyShare (yanayorejelewa kwenye hati hii kama “Makubaliano”) ni makubaliano kati yako na %1$s kuhusu huduma ya EasyShare (inayorejelewa kwenye hati hii kama “Programu”) na kuhusiana na teknolojia na vipengele vyake (vinavyorejelewa kwenye hati hii kwa pamoja kama “Huduma”). Tafadhali soma kwa makini na uelewe kabisa sheria na masharti yote ya Makubaliano haya, hasa yanayohusu uondoaji wa haki na kikomo cha dhima ya %1$s, kikomo cha haki za mtumiaji, pamoja na maudhui yaliyoandikwa kwa herufi nzito. Matumizi yako ya sehemu au Huduma yote, itachukuliwa kuwa umekubali sheria na masharti haya yote ya Huduma, na itachukuliwa kuwa umeingia katika mkataba wa kushurutisha na %1$s. Ikiwa hukubaliani na Makubaliano haya, hutaweza kutumia Huduma hii.
1.1 Unawakilisha na kutoa waranti kuwa una uwezo kamili wa utendakazi wa kiraia kwa mujibu wa sheria za eneo lako unapotumia Huduma au unapokubaliana na Makubaliano haya.
1.2 Hutotumia Huduma wala hutokubali Makubaliano haya bila idhini wala thibitisho la mzazi au mlezi wako kwenye hali ambapo wewe ni mtoto au huna uwezo kamili wa utendakazi wa kiraia kwa mujibu wa sheria za eneo lako.
1.3 Matumizi yako ya Huduma au kukubali Makubaliano haya, itachukuliwa kuwa umetimiza masharti ya aya ya kwanza ya kifungu hiki au umepata idhini kutoka kwa mzazi au mlezi wako.
2.1 Huduma hii inakupa uwezo wa kutuma faili kati ya vifaa. Vipengele muhimu ni kama vifuatavyo:
2.1.1 Mipangilio ya Maelezo ya Kibinafsi: Unaweza kuweka aikoni na jina lako bandia unapotumia Huduma.
2.1.2 Kloni ya Simu: Unaweza kutumia huduma hii kuanzisha muunganisho na kifaa kingine cha mkononi ili kutuma au kupokea data kama vile programu, muziki, video, faili za sauti n.k. kwenda au kutoka kwenye vifaa husika ana kwa ana.
2.1.3 Kuhifadhi nakala ya data: Unaweza kutumia Huduma hii kuanzisha muunganisho na kompyuta yako ili kuhifadhi nakala ya data yako kama vile programu, muziki na video kutoka kwa simu yako hadi kwa kompyuta, au kurejesha nakala ya data uliyohifadhi kwenye kompyuta yako hadi kwa simu yako.
2.1.4 Kutuma Faili: Unaweza kuanzisha muunganisho kati ya kifaa chako na kifaa kingine cha mkononi kupitia Huduma hii ili kutuma/kupokea picha, muziki, video, faili za sauti na maudhui mengine yoyote yanayoweza kufikiwa kwenye Kidhibiti Faili (kwa pamoja, "Maudhui") kwenda/kutoka kwa kifaa cha mtu mwingine ana kwa ana.
2.2 Mengineyo
2.2.1 Vipengele mahususi vinavyotumiwa na Huduma hii vinaweza kutofautiana kulingana na toleo la mfumo na muundo wa kifaa, tafadhali rejelea upatikanaji halisi.
2.2.2 Unaelewa na kukubali kuwa: ili kukupa huduma bora zaidi, Huduma hii inaweza kutumia vifaa vyako, muunganisho wa intaneti na nyenzo nyinginezo. Kwa gharama ya mtiririko wa data inayoweza kuibuka wakati wa matumizi ya Huduma hii, itabidi ujue ada husika kutoka kwa mtoa huduma na uhimili gharama husika wewe mwenyewe.
2.2.3 Ili kuboresha hali ya utumiaji na maudhui ya huduma,%1$s itajitahidi kubuni huduma mpya na kutoa huduma ya sasisho mara kwa mara (masasisho haya yanaweza kuwa kwa namna moja au zaidi, kama vile ubadilishaji, urekebishaji, uimarishaji wa kipengele, uboreshaji wa toleo, urekebishaji wa maudhui na kadhalika). Ili kuhakikisha uthabiti wa usalama na utendakazi wa huduma,%1$s ina haki ya kusasisha au kurekebisha huduma bila kukupatia notisi maalum, au kubadilisha au kudhibiti sehemu au utendakazi wote wa huduma.
3.1 %1$s inakupa leseni isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, isiyoweza kugawanywa kwa leseni ndogo, inayoweza kubatilishwa na inayodhibitiwa ya kutumia Huduma.
3.2 Unakubali kuwa leseni ambazo %1$s inakupa hazitachukuliwa wala kufasiriwa kumaanisha kuwa %1$s imekuuzia na/au imekukabidhi kwa sehemu au kikamilifu maudhui, bidhaa au huduma yoyote.
3.3 %1$s haikupatii kwa njia ya moja kwa moja au ya kudokeza haki au maslahi yoyote ya hakimiliki, alama ya biashara, hataza, au haki nyingine yoyote ya umiliki au ya mali ya uvumbuzi, isipokuwa leseni inayodhibitiwa ya Huduma uliyopewa kwa njia ya moja kwa moja katika kifungu cha 3.1 cha Makubaliano haya.
3.4 Hutotekeleza matumizi yoyote ya kibiashara, hutobadili, hutotenganisha, hutozalisha msimbo, wala hutohandisi kinyume maudhui yoyote husika ya Huduma.
3.5 Unakiri na kukubali kuwa programu na maudhui yote yanayohusiana na Huduma hii, ikiwa ni pamoja na, wala si tu miundo, misimbo ya chanzo na hati husika za programu, ni mali ya %1$s, washirika wa %1$s au wasambazaji wake, yana siri ya thamani ya biashara na/au ya mali ya uvumbuzi, na yatachukuliwa kama maelezo ya siri ya %1$s, washirika wa %1$s au wasambazaje wake.
3.6 Unakubali kuitumia Huduma tu kwa namna inayowiana na sheria zote husika, zikiwemo, lakini zisizowekewa kikomo kwa kanuni za kudhibiti uuzaji nje na/au kanuni husika za hakimiliki na haki zingine za mali ya kiakili.
4.1 Unakubali kuwa,katika matumizi yako ya Huduma, utatii sheria na kanuni zote zinazotumika, na hutaweka, kuonyesha, kupakia, kubadilisha, kuchapisha, kutuma, kuhifadhi, kusasisha au kushiriki maelezo yoyote ambayo:
4.1.1 yanamilikiwa na mtu mwingine na ambayo mtumiaji hana haki ya kuyatumia;
4.1.2 ni ya kuharibu jina, ya lugha chafu, ya ponografia, ya kuvutia watoto kimapenzi, yanayoingilia faragha ya mtu mwingine, ikiwa ni pamoja na faragha ya kimwili, ya kukera au ya kunyanyasa kwa msingi wa kijinsia, ya kukashifu, ya ubaguzi wa kikabila au kimbari, yanayohimiza au kuhusiana na ulanguzi wa pesa au kamari, au ambayo hayatii au ni kinyume na sheria zinazotumika;
4.1.3 ni ya kuharibu watoto;
4.1.4 yanakiuka haki zozote za hataza, alama ya biashara, hakimiliki au haki zingine za umiliki;
4.1.5 yanakiuka sheria yoyote inayotumika kwa wakati huo;
4.1.6 yanadanganya au kupotosha mtumiaji kuhusu chanzo cha ujumbe au yanawasilisha kimakusudi maelezo yoyote ambayo ni ya uongo kulingana na hataza au yanayopotosha lakini yanaonekana kuwa ni ya kweli;
4.1.7 yanaiga mtu mwingine;
4.1.8 yanatishia umoja, uadilifu, ulinzi, usalama au uhuru wa India, mahusiano ya kirafiki na Nchi za nje au utulivu wa umma, au yanayosababisha uchochezi kuhusu uamuzi wa kosa lolote la wazi au kuzuia uchunguzi wa kosa lolote au yanayofedhehesha nchi nyingine;
4.1.9 yana virusi vya programu au msimbo mwingine wowote wa kompyuta uliobuniwa ili kukatiza, kuharibu au kudhibiti utendakazi wa nyenzo yoyote ya kompyuta;
4.1.10 ni ya uongo kulingana na hataza na yameandikwa au kuchapishwa kwa namna yoyote, kwa nia ya kupotosha au kunyanyasa mtu, huluki au shirika fulani kwa lengo la kunufaika kifedha au kusababisha jeraha lolote kwa mtu yeyote;
4.2 Ikiwa utakiuka masharti yaliyotajwa kwenye aya iliyotangulia, %1$s itakuwa na haki ya kukomesha Huduma moja kwa moja, kuondoa maudhui haramu/yanayokiuka sheria na masharti na kuchukua hatua zinazofaa za kisheria.
Tunazingatia zaidi faragha na maelezo yako ya kibinafsi na tunakusanya na kuchakata maelezo yako kwa mujibu wa “sera yetu ya faragha”. Kabla ya kutumia Huduma hii, tafadhali soma Sheria na Masharti ya Faragha ya EasyShare kwa kina.
6.1 Huduma ni ya matumizi yako ya kibinafsi pekee na hutoitoa kwa mtu mwingine yoyote. Unaelewa na kukubali kuwa utawajibika kibinafsi kwa matokeo ya matumizi yako (ambayo ni haramu au yanayokiuka Makubaliano haya) ya huduma, utendaji au vipengele vinavyotolewa na %1$s. Unakubali kuwajibika kwa hatari zote za matumizi yako ya Huduma hii.
6.2 Licha ya chochote kinachodokeza kinyume, Huduma na maelezo, bidhaa, programu na maudhui yote yanayohusiana na Huduma hii, ikiwa ni pamoja na, wala si tu Programu, yanatolewa kwa msingi wa "KAMA ILIVYO", bila dhamana na mahakikisho yoyote ya aina au namna yoyote. %1$s inakanusha uwakilishaji au dhamana zozote, ziwe zimetolewa kwa njia ya moja kwa moja, kwa kudokezwa, kisheria na vinginevyo, ikiwa ni pamoja na, wala si tu uwakilishaji na dhamana za usalama, uthabiti, usahihi, ubora kwa mauzo, kufaa kwa madhumuni fulani na kutokiukwa kwa haki za umiliki na za mali ya uvumbuzi kwa kiwango cha juu zaidi kinachoruhusiwa na sheria.
6.3 %1$s inakanusha, na wewe pia unaachilia na kuondoa haki yako kwa njia isiyobatilishwa, ya kudumu na bila masharti ya kutowajibisha %1$s, washirika wake, wafanyakazi, wakurugenzi na maafisa wa %1$s au washirika wake dhidi ya wajibu wote kutokana na hasara au uharibifu wowote usiokuwa wa moja kwa moja, wa kiajali, maalum au uharibifu mwingine uliopata kutokana na au unaohusiana na Huduma au maudhui husika, kwa kiwango cha juu zaidi kinachoruhusiwa na sheria.
6.4 %1$s haitawajibika kwa kushindwa kutoa Huduma au kutimiza majukumu yaliyo kwenye Makubaliano haya kutokana na:
6.4.1 Nguvu kuu, ikiwa ni pamoja na tetemeko la ardhi, mafuriko, dhoruba, tsunami, janga, vita, mashambulizi ya kigaidi, ghasia, mgomo na utaratibu wa serikali;
6.4.2 Ukarabati, sasisho la programu, au sombezo la maunzi yanayoendeshwa na sisi au mtu mwingine kwa awamu yetu;
6.4.3 Ukatizaji wa utumaji wa data kwa sababu ya tatizo la mtoa huduma wa mtandao au tatizo la muunganisho wa mtandao wa mtumiaji;
6.4.4 Tatizo lolote linalotokana na programu au huduma zinazotolewa na watu wengine au matendo ya watu wengine;
6.4.5 Hali zingine ambapo %1$s itasimamisha au kukomesha Huduma kwa mujibu wa sheria na kanuni au sababu zingine zisizozuilika, kama vile mabadiliko ya biashara ya %1$s.
Ikiwa una malalamiko, maswali, maoni au mapendekezo yoyote, unaweza kurejelea tovuti rasmi ya %1$s (https://www.%2$s.com) ili uwasiliane na %1$s kupitia Huduma kwa Wateja ya mtandaoni, au tuma maswali yako kupitia sehemu ya [Usaidizi na Maoni] au wasiliana na %1$s kupitia:
Mtu wa kuwasiliana naye: Shailendra Chauhan
Barua pepe: grievance.officer@%2$s.com
Simu: %3$s
Saa za kazi: Jumatatu-Ijumaa (saa 9:30-18:00)
8.1 Makubaliano haya yanaunda makubaliano yote kati yako na %1$s, yanachukua nafasi ya makubaliano yote ya awali kati yako na %1$s kuhusu mada iliyotajwa kwenye hati hii.
8.2 Ikiwa matakwa yoyote ya Makubaliano haya yanachukuliwa kuwa si halali au hayatekelezeki, yanayobakia yataendelea kwa athari na nguvu kamili.
8.3 Kifungu chochote cha Makubaliano haya ambacho hakiwezi kutekelezwa, hakipaswi kuchukuliwa nawe au %1$s kama ondoleo la haki.
8.4 Leseni ambazo %1$s inakupa, ni zile ulizopewa kwa njia ya moja kwa moja pekee kwenye hati hii. %1$s inahifadhi haki zote ambazo hujapewa kwa njia ya moja kwa moja.
8.5 Ikiwa utakiuka Makubaliano haya,%1$s itakuwa na haki ya kukomesha Makubaliano haya moja kwa moja na kusimamisha huduma husika, bila kuwajibika kwa uharibifu wowote. Ili kuepuka shauku, matakwa yoyote ya Makubaliano haya yanayobainishwa au yanayonuiwa kuendelea kwa nguvu yatadumu baada ya kukomeshwa kwa Makubaliano haya hadi kuishiwa na muda kwa masharti yaliyokubaliwa au kukomeshwa kwa asili yake.
8.6 %1$s inahifadhi haki ya kurekebisha Makubaliano haya mara kwa mara. Unaweza kuangalia toleo jipya la sheria na masharti ya makubaliano haya kwenye ukurasa husika. Wewe kuendelea kutumia huduma itachukuliwa kama wewe kukubali toleo hili lililofanyiwa mabadiliko la Makubaliano haya.
8.7 Unakubali kufuata sheria, amri, sheria za kampuni na sheria zingine za mamlaka ya eneo, taifa, eneo huru, shirikisho na nchi ambako unaishi unapotumia Huduma.
Ilisasishwa Juni, 2021