EasyShare അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസും സേവന ഉടമ്പടിയും

  EasyShare-ന്റെ സേവനം (ഇതിൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് "ആപ്പ്" എന്നറിയപ്പെടുന്നു), അനുബന്ധ സാങ്കേതികവിദ്യയും പ്രവർത്തനങ്ങളും (ഇതിൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് "സേവനം" എന്നറിയപ്പെടുന്നു) എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്കും vivo-യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഉടമ്പടിയാണ് ഈ EasyShare അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസും സേവന ഉടമ്പടിയും (ഇതിൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് "ഉടമ്പടി" എന്നറിയപ്പെടുന്നു). ഈ ഉടമ്പടിയിലെ എല്ലാ ഉപാധികളും നിബന്ധനകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും vivo-യുടെ ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിമിതിയും ഒഴിവാക്കലും, ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിമിതി, തർക്ക പരിഹാരവും ബാധകമായ നിയമങ്ങളും, ബോൾഡ് ഫോർമാറ്റിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ. പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ നിങ്ങൾ ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഉടമ്പടിയുടെ ഈ നിബന്ധനകളെല്ലാം നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും, vivo-യുമായി നിങ്ങൾ ഇരു കക്ഷികളും പാലിക്കേണ്ട ഒരു നിയമപരമായ കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടതായും പരിഗണിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

  ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന "ഞങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "vivo" എന്നാൽ No.1, vivo Road, Chang’an, Dongguan, Guangdong Province, China-യിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന vivo Mobile Communication Co., Ltd. ആണ്, Dongguan മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മാർക്കറ്റ് സൂപ്പർവിഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത 91441900557262083U എന്ന യൂണിഫോം സോഷ്യൽ ക്രെഡിറ്റ് കോഡോടെ.

1 സമൂഹത്തിന് യോജിച്ച പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള ശേഷി

  1.1 നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, സമൂഹത്തിന് യോജിച്ച പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള മുഴുവൻ ശേഷിയും നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

  1.2 നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത വ്യക്തിയാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, സമൂഹത്തിന് യോജിച്ച പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള മുഴുവൻ ശേഷി നിങ്ങൾക്കില്ല എന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെയോ രക്ഷകർത്താവിന്റെയോ സമ്മതമോ സ്ഥിരീകരണമോ കൂടാതെ നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

  1.3 നിങ്ങൾ ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്, ഈ വിഭാഗത്തിലെ ആദ്യ ഖണ്ഡികയിലെ വ്യവസ്ഥകളെല്ലാം നിങ്ങൾ‌ പാലിക്കുന്നതിന്റെയോ രക്ഷിതാവിൽ‌ നിന്നോ രക്ഷാകർ‌ത്താവിൽ‌ നിന്നോ ഉള്ള സമ്മതം വാങ്ങിയിരിക്കുന്നതിന്റെയോ തെളിവായി കണക്കാക്കപ്പെടും.

2 സേവനം

  2.1 ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഫയലുകൾ കൈമാറാനുള്ള കഴിവ് ഈ സേവനം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്:

    2.1.1 വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം: സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിളിപ്പേരും അവതാറും സജ്ജമാക്കാം.

    2.1.2 ഫോൺ ക്ലോൺ: ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സംഗീതം, വീഡിയോ, ഓഡിയോ തുടങ്ങി ഡാറ്റ പരസ്പരം മുഖാമുഖം അയയ്ക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും മറ്റൊരു മൊബൈൽ ഉപകരണവുമായി ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കാം.

    2.1.3 ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സംഗീതം, വീഡിയോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംരക്ഷിച്ച ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപകരണവുമായി ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാം.

    2.1.4 ഫയൽ കൈമാറ്റം: ചിത്രങ്ങൾ, സംഗീതം, വീഡിയോ, ഓഡിയോ, ഫയൽ മാനേജ്മെന്റിൽ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാവുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കങ്ങൾ (മൊത്തത്തിൽ, "ഉള്ളടക്കങ്ങൾ") മറ്റ് കക്ഷികളിൽ നിന്ന് മുഖാമുഖം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അയയ്‌ക്കുന്നതിന്/സ്വീകരിക്കുന്നതിന് സേവനത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും മറ്റൊരു മൊബൈൽ ഉപകരണവും തമ്മിൽ ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാം.

  2.2 മറ്റുള്ളവ

    2.2.1 ഉപകരണത്തിന്റെ സിസ്റ്റം പതിപ്പിനെയും മോഡലിനെയും ആശ്രയിച്ച് ഈ സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം, യഥാർത്ഥ ലഭ്യത പരിശോധിക്കുക.

    2.2.2 നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് ഫലപ്രദമായ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഈ സേവനം നിങ്ങളുടെ ടെർമിനൽ പ്രൊസസ്സറുകൾ, ബ്രോഡ്ബാൻഡ്, മറ്റ് റിസോഴ്സുകൾ എന്നിവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനിടെയുണ്ടാകുന്ന ഡാറ്റാ ഫ്ലോയുടെ ചെലവ് എത്രയാണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ഓപ്പറേറ്ററുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ഫീസിനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അനുബന്ധ ചെലവുകൾ സ്വന്തമായി വഹിക്കുകയും വേണം.

    2.2.3 ഉപയോക്തൃ അനുഭവവും സേവന ഉള്ളടക്കങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, പുതിയ സേവനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത സേവനം നൽകാനും vivo ശ്രമിക്കും (മാറ്റി പകരം വയ്ക്കൽ, പരിഷ്‌ക്കരണം, പ്രവർത്തനം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, പതിപ്പ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യൽ, ഉള്ളടക്കം ക്രമീകരിക്കൽ എന്നിവയും മറ്റും പോലുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ കാര്യങ്ങൾ ഈ അപ്ഡേറ്റുകളിലുണ്ടായേക്കാം). സേവനത്തിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും സ്ഥിരത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക അറിയിപ്പുകൾ നൽകാതെ തന്നെ സേവനം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ക്രമീകരിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ സേവനം മുഴുവനായോ അതിന്റെ ഭാഗങ്ങളോ മാറ്റാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ ഉള്ള അവകാശം vivo-യ്ക്ക് ഉണ്ട്.

3 ലൈസൻസും ഉടമസ്ഥാവകാശങ്ങളും

  3.1 സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ സമ്പൂർണ്ണമല്ലാത്ത, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്ത, സബ്‌-ലൈസൻസ് ചെയ്യാനാവാത്ത, റദ്ദാക്കാവുന്ന, പരിമിതമായ ലൈസൻസാണ് ഇതിനാൽ vivo നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്.

  3.2 നിങ്ങൾ‌ക്ക് vivo ഇതിനാൽ അനുവദിക്കുന്ന ലൈസൻ‌സുകൾ‌ ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കം, ഉൽ‌പ്പന്നം, സേവനം എന്നിവ മുഴുവന്റെയോ ഇവയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തിന്റെയോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വിൽ‌പനയായും അല്ലെങ്കിൽ/അല്ലെങ്കിൽ‌ കൈമാറ്റമായും അർത്ഥമാക്കുന്ന തരത്തിൽ പരിഗണിക്കുകയോ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

  3.3 ഈ ഉടമ്പടിയുടെ വിഭാഗം 3.1-ൽ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള, സേവനത്തിലേക്കുള്ള പരിമിതമായ ലൈസൻസ് ഒഴികെ, പകർപ്പവകാശം, വ്യാപാരമുദ്ര, പേറ്റന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം അല്ലെങ്കിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം എന്നിവയുടെ ഏതെങ്കിലും അവകാശമോ അവയിൽ നിന്നുള്ള ആദായമോ പ്രത്യക്ഷമായോ പരോക്ഷമായോ നിങ്ങൾക്ക് vivo അനുവദിക്കുന്നില്ല.

  3.4 സേവനത്തിന്റെ അനുബന്ധ ഉള്ളടക്കങ്ങളൊന്നും നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തരത്തിൽ വാണിജ്യപരമായി ഉപയോഗിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുകയോ ഡിസ്അസംബിൾ ചെയ്യുകയോ ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുകയോ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യുകയോ അരുത്.

  3.5 സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഘടന, ഉറവിട കോഡുകൾ, അനുബന്ധ ഡോക്യുമെന്റുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുകളും ഉള്ളടക്കങ്ങളും vivo-യുടെയോ vivo-യുടെ അഫിലിയേറ്റുകളുടെയോ അവയുടെ വിതരണക്കാരുടെയോ സ്വത്തുക്കളാണെന്നും അവയിൽ വിലപ്പെട്ട വ്യാപാര രഹസ്യം ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ബൗദ്ധികസ്വത്ത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്നും vivo-യുടെയോ vivo-യുടെ അഫിലിയേറ്റുകളുടെയോ അവയുടെ വിതരണക്കാരുടെയോ രഹസ്യ വിവരങ്ങളായി അവ പരിഗണിക്കപ്പെടുമെന്നും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  3.6 ബാധകമായ പകർപ്പവകാശം, മറ്റ് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ചട്ടങ്ങൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ ചട്ടങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ബാധകമായ എല്ലാ നിയമങ്ങളും പാലിക്കുന്ന തരത്തിൽ മാത്രമാണ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയുള്ളൂവെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

4 ഉപയോക്താക്കളുടെ പെരുമാറ്റങ്ങൾ

  4.1 നിങ്ങളുടെ സേവന ഉപയോഗത്തിൽ, ബാധകമായ എല്ലാ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നിങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്നും, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതിപ്പെടുത്താതെ, നിയമവിരുദ്ധമോ ചട്ട ലംഘനപരമോ ആയ ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കില്ലെന്നും നിങ്ങൾ ഇതിനാൽ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു:

    4.1.1 ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്, പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത്, പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നത്, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്, പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നത്, സംഭരിക്കുന്നത്, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടുന്നത്:

        • ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതോ അപമാനിക്കുന്നതോ വിവേചനപരമോ പ്രകോപനപരമോ തീവ്രവാദപരമോ അക്രമണാത്മകമോ അക്രമപരമോ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതോ അശ്ലീലമോ പോണോഗ്രഫിക്കോ, വംശീയമോ ഗോത്രപരമോ ആയ ആക്ഷേപമോ ലിംഗഭേദത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അപമാനിക്കലോ ഉപദ്രവിക്കലോ, ദേശ സുരക്ഷയ്‌ക്കോ അതിന്റെ സമഗ്രതയ്ക്കോ പരമാധികാരത്തിനോ പൊതു ജീവിത്തിനോ വെല്ലുവിളി സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ ആയ അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള നിന്ദ്യമായ ഉള്ളടക്കം;

        • കുട്ടികളോടുള്ള ലൈംഗിക ആസക്തി കാണിക്കുന്നതോ കുട്ടികൾക്ക് ദോഷകരമാകുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കം;

        • ഏതെങ്കിലും കമ്പ്യൂട്ടർ റിസോഴ്സിന്റെ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടുത്താനോ നശിപ്പിക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വൈറസുകളോ മറ്റേതെങ്കിലും കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡോ ഫയലോ പ്രോഗ്രാമോ അടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കം;

    4.1.2 തട്ടിപ്പ്, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ, നിയമവിരുദ്ധമായ ഇടപാടുകൾ, ചൂതാട്ടം പോലുള്ളവ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള നിയമങ്ങൾക്ക് എതിരായതോ വിരുദ്ധമായതോ;

    4.1.3 പേരിന്റെ അവകാശം (മറ്റൊരാളായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നത്), പ്രശസ്തി, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ, സ്വകാര്യത, വ്യാപാര രഹസ്യം, പകർപ്പവകാശം, പേറ്റന്റ് അവകാശം, വ്യാപാരമുദ്ര, മറ്റുള്ളവരുടെ മറ്റ് ഉടമസ്ഥാവകാശം എന്നിവ ലംഘിക്കൽ;

    4.1.4 നിയമം ലംഘിക്കാനോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങളും താൽപര്യങ്ങളും ലംഘിക്കാനോ ഉള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ തെറ്റായതോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ മനഃപൂർവ്വം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്; ഒപ്പം

    4.1.5 ബാധകമായ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നതോ മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതോ ഒപ്പം/ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ ദ്രോഹിക്കുന്ന മറ്റ് ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും.

  4.2 നിങ്ങൾ മേൽപ്പറഞ്ഞ ഖണ്ഡികയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലംഘനങ്ങൾ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, സേവനം ഏകപക്ഷീയമായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും, ലംഘിക്കുന്ന/നിയമവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനും, നിയമപരമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും vivo-യ്ക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും.

5 വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ പരിരക്ഷ

  ഞങ്ങളുടെ “സ്വകാര്യതാ നയ”ത്തിന് അനുസൃതമായാണ് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതും എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്കും വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, EasyShare-നായുള്ള സ്വകാര്യതാ നിബന്ധനകൾ വിശദമായി വായിക്കുക.

6 നിരാകരണം

  6.1 ഈ സേവനം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, ഇത് ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് നൽകാൻ പാടുള്ളതല്ല. vivo നൽ‌കുന്ന സേവനങ്ങളുടെയും പ്രകടനത്തിന്റെയും പ്രവർ‌ത്തനക്ഷമതകളുടെയും നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ (നിയമവിരുദ്ധമോ അല്ലെങ്കിൽ‌ ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ലംഘനമോ ആകുന്ന തരത്തിലുള്ളത്) ഫലങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക്‌ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ‌ മനസ്സിലാക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

  6.2 പറഞ്ഞതിന് വിരുദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും നിലനിൽക്കേതന്നെ, ആപ്പിലേക്കുള്ളത് ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, സേവനവും സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും പ്രോഗ്രാമുകളും ഉള്ളടക്കങ്ങളും നൽകിയിരിക്കുന്നത്, എന്തെങ്കിലും രൂപത്തിലുള്ള ഗ്യാരണ്ടികളും വാറന്റികളും ഇല്ലാതെ, "ഉള്ളതിൻ പടി" ആയാണ്. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയോളം, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, കൃത്യത, വാണിജ്യപരത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള ഉപയോഗയോഗ്യത, ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെയും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിന്റെയും ലംഘനമില്ലായ്മ എന്നിവയുടെ പ്രതിനിധാനങ്ങളും വാറന്റികളും ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, വ്യക്തവും സൂചിതവും നിയമാനുസൃതവും മറ്റുതരത്തിലുള്ളതും ആയ എല്ലാ പ്രതിനിധാനങ്ങളും വാറന്റികളും vivo നിരാകരിക്കുന്നു.

  6.3 vivo ഇതിനാൽ നിരാകരിക്കുകയും നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, സേവനമോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കമോ വഴി നിങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വരുന്ന കേടുപാടുകൾക്കോ നഷ്ടത്തിനോ ഏതെങ്കിലും നേരിട്ടോ പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ പ്രത്യേകമായതോ ഉള്ള എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ നിന്നും പിൻ‌വലിക്കാനാകാത്ത, ശാശ്വതമായ, നിബന്ധനകളില്ലാത്ത തരത്തിൽ vivo, അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾ, vivo-യുടെ ജോലിക്കാർ, ഡയറക്ടർമാർ, ഓഫീസർമാർ, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾ എന്നിവരെ ഇതിനാൽ വിമുക്തരാക്കുമെന്നും സ്വതന്ത്രരാക്കുമെന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

  6.4 ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങളാൽ, സേവനം നൽകുന്നതിലോ ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിലോ ഉണ്ടാകുന്ന പരാജയങ്ങൾക്ക് vivo-യ്ക്ക് ബാധ്യതയൊന്നും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല:

    6.4.1 ഭൂകമ്പം, വെള്ളപ്പൊക്കം, കൊടുങ്കാറ്റ്, സുനാമി, പകർച്ചവ്യാധി, യുദ്ധം, തീവ്രവാദി ആക്രമണം, കലാപം, പണിമുടക്ക്, സർക്കാർ ക്രമം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താതെ മുൻകൂട്ടിക്കാണാനാകാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ;

    6.4.2 റിപ്പയർ, സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ അപ്ഡേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയാൽ ഞങ്ങളോ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയോ മുഖേന പ്രവർത്തിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഹാർഡ്‌വെയറിന്റെ അപ്ഗ്രേഡ്

    6.4.3 നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓപ്പറേറ്ററുടെ പ്രശ്‌നത്താലോ ഉപയോക്താവിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നത്താലോ ഡാറ്റാ ട്രാൻസ്‌മിഷനിൽ ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം;

    6.4.4 മൂന്നാം കക്ഷികൾ നൽകുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിലോ സേവനങ്ങളിലോ ഉണ്ടാകുന്ന എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം ഉണ്ടാകുന്ന എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം;

    6.4.5 നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി vivo സേവനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ vivo-യുടെ ബിസിനസ് ക്രമീകരണം പോലുള്ള മറ്റ് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത കാരണങ്ങൾ.

7 നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമവും നിയമാധികാരപരിധിയും

  നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശത്തെ നിയമങ്ങൾ‌ മറ്റുതരത്തിൽ നിഷ്കർഷിക്കാത്ത പക്ഷം‌, ഈ ഉടമ്പടി,‌ നിയമങ്ങളുടെ പൊരുത്തക്കേടുകളിലേക്കുള്ള പരാമർശമില്ലാതെ, പീപ്പിൾ‌സ് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ചൈനയുടെ നിയമങ്ങൾ‌ക്കനുസൃതമായി നിയന്ത്രിക്കുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്. ഈ ഉടമ്പടിയിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉത്ഭവിക്കുന്നതോ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും തർക്കം ചർച്ചകളിലൂടെ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.ചർച്ചയിലൂടെ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി നിയമ നടപടികൾക്കായി പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയിലെ ഷെൻ‌ഷെൻ കോർട്ട് ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷന് (SCIA) സമർപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്. ആർബിട്രേഷൻ നടക്കുന്ന സ്ഥലം ഷെൻ‌ഷെൻ ആയിരിക്കും.

8 ബന്ധപ്പെടുക

  നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരാതികളോ ചോദ്യങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ നിർദ്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഓൺ‌ലൈൻ കസ്റ്റമർ കെയർ വഴി vivo-യെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് vivo-യുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് (https://www.vivo.com) പരിശോധിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ [സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും] എന്നതിൽ സമർപ്പിക്കാം.

9 പലവക

  9.1 നിങ്ങൾക്കും vivo-യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള മുഴുവൻ ഉടമ്പടിയും ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്കും vivo-യും ഇടയിലുള്ള എല്ലാ മുൻ‌ ഉടമ്പടികളെയും ഇത് അസാധുവാക്കുന്നു.

  9.2 ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ സാധുതയില്ലാത്തതാണെന്നോ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്നോ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ബാക്കിയുള്ളവ പൂർണ്ണമായും പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

  9.3 ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നടപ്പാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ് എന്നത്, നിങ്ങൾക്കോ vivo-യ്ക്കോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങളെ എഴുതിത്തള്ളുന്നതായി കണക്കാക്കരുത്.

  9.4 നിങ്ങൾക്ക് vivo അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ലൈസൻസുകൾ, ഇവിടെ വ്യക്തമായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ അവകാശങ്ങളും vivo-യിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

  9.5 നിങ്ങൾ ഈ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നാശനഷ്ടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഏൽക്കാതെ, ഈ ഉടമ്പടി ഏകപക്ഷീയമായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും vivo-യ്ക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും. സംശയ ദൂരീകരണത്തിനായി പറയട്ടെ, ഈ ഉടമ്പടിയുടെ തുടരുന്നതിനായി സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതോ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതോ ആയ ഏതൊരു വകുപ്പും, സമ്മതിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള വ്യവസ്ഥകളുടെ കാലഹരണം വരെയോ സ്വഭാവം അനുസരിച്ചുള്ള അവസാനിപ്പിക്കൽ വരെയോ, ഈ ഉടമ്പടിയുടെ അവസാനിപ്പിക്കലിനെ അതിജീവിക്കും.

  9.6 ഈ ഉടമ്പടി കാലാകാലങ്ങളിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം vivo-യിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രസക്തമായ പേജിൽ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നത്, ഈ ഉടമ്പടിയുടെ അത്തരം പരിഷ്‌ക്കരിച്ച പതിപ്പ് നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു എന്നുള്ളതിന്റെ തെളിവായി പരിഗണിക്കപ്പെടും.

  9.7 സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നയിടത്തെ പ്രാദേശിക ഭരണകൂടം, സംസ്ഥാനം, സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, ഫെഡറേഷൻ, രാജ്യം എന്നിവയുടെ നിയമങ്ങളും ഓർഡിനൻസുകളും ബൈലോകളും മറ്റ് ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

പകർപ്പവകാശം ©2021 vivo Mobile Communication Co., Ltd. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം

2021 ജൂണിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു