مجوز کاربر نهایی و توافق‌نامه سرویس EasyShare

  ‏‫این «مجوز کاربر نهایی و توافق‌نامه سرویس EasyShare» (که از اینجا به بعد این «توافق‌نامه» خوانده می‌شود) توافق‌نامه‌ای بین شما و vivo در رابطه با سرویس EasyShare (که از اینجا به بعد «برنامه» گفته می‌شود) و فناوری و عملکردهای مرتبط با آن (که از اینجا به بعد به‌صورت جمعی «سرویس» خوانده می‌شوند) است.لطفاً این «توافق‌نامه» را با دقت بخوانید و تمام شرایط و ضوابط آن را درک، خصوصاً در رابطه با معافیت یا محدودیت تعهد vivo، محدودیت حقوق کاربر، حل اختلاف و قوانین حاکم، و همچنین محتوایی که به‌صورت برجسته نشانه‌گذاری شده است.‬‬‏‫استفاده شما از «سرویس»، به‌صورت کلی یا جزئی، به منزله موافقت شما با تمامی شرایط این «توافق‌نامه» و وارد شدن در یک قرارداد الزام‌آور با vivo است. در صورتی که با این «توافق‌نامه» موافقت نکنید، نمی‌توانید از «سرویس» استفاده کنید.

  از اینجا به بعد، استفاده از واژه «ما» یا «vivo» به vivo Mobile Communication Co., Ltd.‎ به آدرس No.1, vivo Road, Chang’an, Dongguan, Guangdong Province, China با کد اعتبار اجتماعی یکپارچه 91441900557262083U ثبت‌شده توسط «اداره نظارت بر بازار Dongguan Municipality» اشاره دارد.

‬‏‫۱ اهلیت برای رفتار مدنی

  ۱.۱ شما اعلام و تضمین می‌کنید که مطابق با قوانین منطقه‌ای که در آن از «سرویس» استفاده می‌کنید اهلیت کامل برای رفتار مدنی را دارید، یا با این «توافق‌نامه» موافقت می‌کنید.

  ۱.۲ در صورتی که سن شما کمتر از سن قانونی است یا ظرفیت ارائه رفتار مدنی کامل مطابق با قوانین منطقه خود را ندارید، نباید بدون رضایت یا تأییدیه ولی یا قیم خود از این «سرویس» استفاده یا با این «توافق‌نامه» موافقت کنید.

  ۱.۳ استفاده شما از این «سرویس» یا موافقت با این «توافق‌نامه» به منزله آن است که شما شرایط موجود در پاراگراف اول این بخش را برآورده کرده یا رضایت ولی یا سرپرست خود را به‌دست آورده‌اید.

۲ سرویس

  ۲.۱ این سرویس قابلیت انتقال فایل‌ها بین دستگاه‌ها را فراهم می‌کند. عملکردهای اصلی به شرح زیر هستند:

    ۲.۱.۱ تنظیمات اطلاعات شخصی: هنگام استفاده از سرویس، می‌توانید نام مستعار و آواتار خود را تنظیم کنید.

    ۲.۱.۲ شبیه‌ساز تلفن: شما می‌توانید برای برقراری ارتباط با دستگاه همراه دیگر برای ارسال یا دریافت داده‌هایی از قبیل برنامه‌ها، موسیقی، ویدیو، صدا و غیره، به‌صورت رو در رو و از طریق یکدیگر از این سرویس استفاده کنید.

    ۲.۱.۳ پشتیبان‌گیری از داده‌ها: برای پشتیبان‌گیری از داده‌هایی از قبیل برنامه‌ها، موسیقی و ویدیوها از تلفن به رایانه یا بازیابی داده‌های پشتیبانی ذخیره‌شده در رایانه شخصی خود، می‌توانید از این سرویس برای برقراری ارتباط با دستگاه رایانه خود استفاده کنید.

    ۲.۱.۴ انتقال فایل: شما می‌توانید برای ارسال/دریافت تصاویر، موسیقی، ویدیو، صدا و سایر مطالب قابل دسترس در مدیریت پرونده (به‌صورت کلی «محتوای کاربر») به/از طرف مقابل به‌صورت چهره به چهره، از طریق «سرویس» بین دستگاه خود و دستگاه همراه دیگر ارتباط برقرار کنید.

  ۲.۲ موارد دیگر

    ۲.۲.۱ عملکردهای مخصوص پشتیبانی‌شده توسط این «سرویس» به نسخه سیستم و مدل دستگاه بستگی دارد، لطفاً به قابلیت دسترسی واقعی رجوع کنید.

    ۲.۲.۲ شما این موارد را درک می‌کنید و با آن‌ها موافق هستید: برای ارائه سرویس‌های مؤثر، ممکن است این «سرویس» از پردازنده‌های پایانه، پهنای باند و سایر منابع شما استفاده کند. در رابطه با هزینه احتمالی جریان داده که ممکن است هنگام استفاده از این «سرویس» ایجاد شود، شما باید نرخ هزینه مربوطه را از شبکه مخابراتی بدانید و هزینه‌های آن را خودتان پرداخت کنید.

    ۲.۲.۳ جهت بهبود تجربه کاربری و محتوای سرویس، vivo تلاش می‌کند تا به توسعه سرویس‌های جدید بپردازد و هر از گاهی سرویس به‌روزرسانی را ارائه دهد (این به‌روزرسانی‌ها ممکن است یک یا چندین حالت مانند جایگزینی، اصلاح، تقویت عملکرد، ارتقاء نسخه، تنظیم محتوا و موارد دیگر را به خود بگیرند). جهت تضمین ثبات ایمنی و عملکرد سرویس، vivo این حق را دارد که بدون ارائه اطلاعیه‌های ویژه به شما، سرویس را به‌روزرسانی یا تنظیم کند یا تمام یا بخشی از عملکرد سرویس را تغییر دهد یا محدود کند.

۳ مجوز و حقوق اختصاصی

  ۳.۱ vivo بدین‌وسیله مجوزی غیرانحصاری، غیرقابل انتقال، غیرقابل مجوزدهی به غیر، قابل فسخ و محدود جهت استفاده از این «سرویس» به شما می‌دهد.

  ۳.۲ شما موافقت می‌کنید که مجوزهای ارائه‌شده به شما توسط vivo بدین‌وسیله نباید به منزله هرگونه فروش و/یا انتقال هر نوع محتوا، محصول یا سرویس، به‌صورت کل یا جزء توسط vivo به شما باشند یا بدین صورت تفسیر شوند.

  ۳.۳ به استثنای مجوز محدود «سرویس» ارائه‌شده به شما که به‌صورت صریح در بخش ۳.۱ این «توافق‌نامه» ذکر شده است، vivo به‌صورت صریح یا ضمنی هیچ‌گونه حق یا منفعت در رابطه با حق نسخه‌برداری، علامت تجاری، حق ثبت اختراع یا هرگونه مالکیت معنوی یا حق اختصاصی به شما نمی‌دهد.

  ۳.۴ شما نباید به هیچ صورتی از هرگونه محتوای این «سرویس» استفاده تجاری ببرید یا آن‌ها را اصلاح، دمونتاژ، تجزیه مجدد یا مهندسی معکوس کنید.

  ۳.۵ شما تصدیق و موافقت می‌کنید که تمام نرم‌افزارها و محتوای مربوط به «سرویس»، شامل اما نه محدود به ساختارها، کدهای منبع و اسناد مربوطه نرم‌افزار، جزء دارایی‌های vivo، شرکت‌های وابسته vivo یا تأمین‌کنندگان آن‌ها هستند، و حاوی اسرار تجاری ارزشمند و/یا مالکیت معنوی هستند و باید به‌عنوان اطلاعات محرمانه vivo، شرکت‌های وابسته vivo یا تأمین‌کنندگان آن‌ها در نظر گرفته شوند.

  ۳.۶ شما موافقت می‌کنید که از این «سرویس» فقط به روشی استفاده کنید که مطابق با تمام قوانین حاکم باشد، که این موارد شامل اما نه محدود به مطابقت با حق نسخه‌برداری مربوطه و سایر قوانین حقوق مالکیت معنوی و/یا مقررات کنترل صادرات است.

۴ رفتار کاربران

  ‏‫۴.۱ شما بدین صورت عهد می‌کنید که، ‬‏‫هنگام استفاده از این «سرویس»، از تمام قوانین و مقررات حاکم پیروی نمایید، و از این سرویس برای انجام هرگونه کار غیرقانونی یا هر نوع اقدام متخلفانه استفاده نکنید،‬‏‫ که این موارد شامل اما نه محدود به موضوعات زیر است:‬

    ۴.۱.۱ میزبانی، نمایش، آپلود، اصلاح، انتشار، ارسال، ذخیره‌سازی، به‌روزرسانی یا اشتراک‌گذاری:

        ۴.۱.۱.۱ هرگونه محتوای غیرقانونی، افتراآمیز، توهین‌آمیز، تبعیض‌آمیز، فتنه‌گرانه، تروریستی، پرخاشگرانه، خشن، نفرت‌انگیز، مستهجن، هرزه‌نگار، موارد ناپسند نژادی یا قومی، موارد نفرت‌انگیز یا آزاردهنده براساس جنسیت، موارد تهدیدآمیز برای امنیت ملی، تمامیت یا استقلال یا نظم عمومی یا سایر محتوای توهین‌آمیز در هر حالتی؛‬

        ۴.۱.۱.۲ هرگونه محتوای آزار جنسی به کودکان یا آزاردهنده برای کودک؛‬

        ۴.۱.۱.۳ هرگونه محتوای شامل ویروس نرم‌افزاری یا سایر کدها، فایل‌ها یا برنامه‌های رایانه‌ای طراحی‌شده برای ایجاد اختلال، از بین بردن یا محدود کردن هرگونه منبع رایانه‌ای؛

    ۴.۱.۲ کلاهبرداری، پولشویی، تراکنش‌های غیرقانونی، قمار و موارد مشابه یا موضوعات ناسازگار یا مخالف با قوانین اجرایی؛

    ۴.۱.۳ انجام تخلفات در رابطه با حقوقی چون نام (مانند جعل هویت یک فرد دیگر)، شهرت، اطلاعات شخصی، حریم خصوصی، اسرار تجاری، حق نسخه‌برداری، حق ثبت اختراع، علامت تجاری و سایر حقوق اختصاصی دیگران؛

    ‏‫۴.۱.۴ مکاتبه عمدی اطلاعات اشتباه یا گمراه‌کننده با نیت نقض قانون و/یا زیر پا گذاشتن حقوق و منافع دیگران؛ و‬

    ۴.۱.۵ هرگونه اقدام دیگری که قوانین و مقررات حاکم را نقض کند، حقوق دیگران را زیر پا بگذارد و/یا به هر صورتی به افراد زیر سن قانونی آسیب وارد نماید.

  ۴.۲ اگر شما هر کدام از بندهای قبلی را نقض کنید، vivo این حق را دارد که به‌صورت یک‌طرفه به ارائه «سرویس» خاتمه دهد، محتوای دارای تخلف/غیرقانونی را حذف کند و اقدامات قانونی لازم را انجام دهد.

‬‏‫۵ محافظت از اطلاعات شخصی

  حریم خصوصی و اطلاعات شخصی شما برای ما حائز اهمیت هستند، از این رو جمع‌آوری و پردازش اطلاعات شما مطابق با «خط‌مشی حریم خصوصی» ما صورت می‌گیرد. قبل از استفاده از این سرویس، لطفاً «شرایط حریم خصوصی EasyShare» را با جزئیات بخوانید.

۶ ‏‫اعلامیه سلب مسئولیت

  ۶.۱ این «سرویس» صرفاً برای استفاده شخصی شما است و نباید آن را به شخص دیگری ارائه دهید. شما درک می‌کنید و موافق هستید که صرفاً شخص شما باید به‌تنهایی در قبال نتایج حاصل از استفاده (در مواردی که غیرقانونی یا نقض‌کننده این «توافق‌نامه» هستند) خدمات، کارآیی یا عملکردهای ارائه‌شده توسط vivo مسئولیت را تقبل کنید. شما موافق هستید که تمام خطرات احتمالی استفاده شما از این «سرویس» را برعهده بگیرید.

  ۶.۲ بدون در نظر گرفتن هر مورد مغایر، این «سرویس» و تمام اطلاعات، محصولات، نرم‌افزار، برنامه‌ها و محتوای مربوط به «سرویس»، از جمله اما نه محدود به برنامه، بر مبنای «همان طور که هست»، بدون هیچ‌گونه ضمانت و گارانتی ارائه شده‌اند. vivo از هرگونه شکایت یا گارانتی، چه به‌صورت صریح، ضمنی، قانونی یا انواع دیگر، از جمله اما نه محدود به شکایات و گارانتی‌های امنیتی، ثبات، دقت، قابلیت فروش، مناسب بودن برای هدفی ویژه و بدون تخلف مالکیت و مالکیت معنوی، تا بالاترین حد مجازشده به‌موجب قانون، سلب مسئولیت می‌کند.

  ۶.۳ بدین‌وسیله vivo سلب مسئولیت خود را اعلام می‌دارد، و شما بدین‌وسیله به‌صورت برگشت‌ناپذیر، دائم و بدون قید و شرط، تا حداکثر حد مجازشده توسط قانون، معافیت vivo، شرکت‌های وابسته و کارکنان، مدیران و مأموران vivo یا شرکت‌های وابسته آن را از تمام مسئولیت‌های مربوط به هرگونه خسارت غیرمستقیم، تبعی، ویژه یا هر نوع آسیب یا ضرر دیگری که شما به‌خاطر استفاده از «سرویس» یا محتوای مرتبط با آن متحمل شده‌اید اعلام می‌دارید.‬‏‫

  ۶.۴ شرکت vivo نباید مسئولیتی در قبال عدم توانایی در ارائه «سرویس» یا برآورده کردن تعهدات این «توافق‌نامه» در موارد زیر برعهده داشته باشد:

    ۶.۴.۱ قوه قهریه، از جمله اما نه محدود به زلزله، سیل، طوفان، سونامی، بیماری همه‌گیر، جنگ، حمله تروریستی، شورش، تظاهرات و حکم حکومتی؛

    ۶.۴.۲ تعمیر، به‌روزرسانی نرم‌افزار یا ارتقاء سخت‌افزار توسط ما یا شخص ثالث به درخواست ما؛‬‏

    ۶.۴.۳ تداخل در انتقال داده به‌دلیل بروز مشکل از طرف شبکه مخابراتی ارائه‌دهنده شبکه یا اشکال اتصال شبکه کاربر؛‬

    ۶.۴.۴ بروز هرگونه مشکل به‌دلیل نرم‌افزار یا سرویس‌های ارائه‌شده توسط اشخاص ثالث یا اقدامات صورت‌گرفته توسط اشخاص ثالث؛

    ۶.۴.۵ شرایط دیگری که در آن vivo باید مطابق با قانون و مقررات یا دیگر دلایل مقاومت‌ناپذیر، مثل تغییر در تجارت vivo، «سرویس» را معلق کند یا به آن خاتمه دهد.‬‏‫

۷ قوانین حاکم و حوزه قضایی‬‏‫

  این «توافق‌نامه» به‌موجب قوانین جمهوری خلق چین و مطابق با آن، بدون در نظر گرفتن تعارض قوانینش، اداره و تفسیر خواهد شد، مگر اینکه به طریقی دیگر به‌وسیله قوانین حوزه قضایی محل اقامتتان صریحاً خلاف آن قید شده باشد. موافقت می‌کنید که هرگونه اختلاف ناشی از این «توافق‌نامه» یا «سرویس» یا مرتبط با آنها باید از طریق مذاکره حل شود.هرگونه اختلافی که از طریق مذاکره حل نشود باید به دادگاه داوری بین‌المللی شنژن (SCIA) ‬‬جمهوری خلق چین، برای داوری مطابق با قوانین جمهوری خلق چین، ارائه شود. و صندلی داوری باید شنژن باشد.

۸ تماس

  اگر هرگونه شکایت، سؤال، نظر یا پیشنهادی دارید، می‌توانید جهت برقراری تماس با vivo از طریق «مراقبت از مشتری» آنلاین، به وب‌سایت رسمی vivo (در آدرس https://www.vivo.com) رجوع کنید، یا سؤالات خود را از طریق [رهنما و بازخورد] ارسال کنید.

۹ متفرقه

  ۹.۱ این «توافق‌نامه» به منزله کلیت توافق موجود بین شما و vivo است، و در خصوص این موضوع جایگزین تمام توافق‌نامه‌های قبلی بین شما و vivo است.

  ۹.۲ در صورتی که هر بندی از این «توافق‌نامه» نامعتبر یا غیرقابل اجرا تلقی شود، مابقی آن با تمام قوا ادامه خواهد داشت و اجرا خواهد شد.

  ۹.۳ هر بندی از این «توافق‌نامه» که اجرا نشود، نباید به منزله ابطال حق توسط شما یا vivo باشد.

  ۹.۴ مجوزهای صادرشده توسط vivo به شما باید محدود به موارد صریحاً ذکرشده در اینجا باشد. تمام حقوق صریحاً اعطانشده به شما در اختیار vivo است.

  ۹.۵ اگر شما این «توافق‌نامه» را نقض کنید، vivo حق دارد به‌صورت یک‌طرفه به این «توافق‌نامه» خاتمه دهد و بدون داشتن هرگونه مسئولیت در رابطه با خسارات، سرویس‌های مربوطه را متوقف کند. جهت پرهیز از هرگونه شبهه، هر بند از این «توافق‌نامه» که به‌صورت صریح یا ضمنی به‌منظور ادامه پایبندی در نظر گرفته شده باشد، پس از خاتمه یافتن این «توافق‌نامه» تا زمانی که شرایط مورد توافق به پایان برسد یا به‌صورت طبیعی خاتمه یابد، همچنان لازم الاجرا است.

  ۹.۶ شرکت vivo حق دارد هر از گاهی این «توافق‌نامه» را اصلاح کند. می‌توانید آخرین نسخه از شرایط توافق‌نامه را در صفحه مربوطه مشاهده کنید. ادامه استفاده شما از «سرویس» به منزله موافقت شما با چنین نسخه اصلاح‌شده‌ای از این «توافق‌نامه» به حساب می‌آید.

  ۹.۷ شما موافقت می‌کنید که از قوانین، دستورات، آیین‌نامه‌ها و سایر مقررات مقامات محلی، ایالتی، منطقه خودمختار، فدرال و کشوری که در آن از «سرویس» بهره می‌برید پیروی کنید.

حق نسخه‌برداری ‎‎©2021 vivo Mobile Communication Co., Ltd.‎. تمامی حقوق محفوظ است

به‌روزرسانی‌شده در ژوئن ۲۰۲۱