EasyShare کا اصل صارف کا لائسنس اور سروس کا معاہدہ

  یہ EasyShare کا اصل صارف کا لائسنس اور سروس کا معاہدہ (جس کو اس کے بعد یہ/اس "معاہدہ" کے حوالے سے ذکر کیا گیا ہے) EasyShare کی سروس (جس کو اس کے بعد "ایپ" کے حوالے سے ذکر کیا گیا ہے) اور متعلقہ ٹیکنالوجی اور فنکشنز (جنہیں اس کے بعد مجموعی طور پر "سروس" کے حوالے سے ذکر کیا گیا ہے) کے سلسلے میں آپ اور vivo کے درمیان معاہدہ ہے۔ براہ کرم اس معاہدے کی، خاص طور پر vivo کی جوابدہی کے استثناء یا تحدید، صارف کے حقوق کی تحدید، نیز جو مواد جلی فارمیٹ میں نشان زد کیا گیا ہے اس کے سلسلے میں تمام شرائط و ضوابط کو بغور پڑھ لیں اور پوری طرح سے سمجھ لیں۔ سروس کا آپ کا استعمال، کلی یا جزوی طور پر، معاہدے کی ان تمام شرائط کی آپ کی قبولیت تصور کیا جائے گا اور یہ تصور کیا جائے گا کہ آپ نے vivo کے ساتھ واجب التعمیل معاہدہ کیا ہے۔ اگر آپ اس معاہدے سے اتفاق نہیں کرتے تو آپ سروس استعمال نہیں کر پائیں گے۔

  یہاں پر محولہ "ہم" یا "vivo" کا مطلب vivo Mobile Communication Co., Ltd.‎ ہوگا جو No.1, vivo Road, Chang’an, Dongguan, Guangdong Province کے پتے پر واقع ہے، نیز اس کا یونیفارم سوشل کریڈٹ کوڈ 91441900557262083U ہے جو ڈانگوان میونسپلٹی کے مارکیٹ سپرویژن ایڈمنسٹریشن کے ذریعے رجسٹرڈ ہے۔

1 تمدنی برتاؤ کی لیاقت

  1.1 آپ اس بات کی نمائندگی کرتے اور وارنٹی دیتے ہیں کہ آپ سروس کا استعمال یا اس معاہدے سے اتفاق کرتے وقت اپنے علاقے کے قوانین کے مطابق تمدنی برتاؤ کی پوری لیاقت رکھتے ہیں۔

  1.2 ایسی صورت میں کہ آپ نابالغ ہوں یا آپ اپنے علاقے کے قوانین کے مطابق تمدنی برتاؤ کی پوری لیاقت نہیں رکھتے ہوں آپ اپنے والدین یا سرپرست کی منظوری یا تصدیق کے بغیر سروس کو استعمال یا اس معاہدے کو قبول نہیں کریں گے۔

  1.3 سروس کا آپ کا استعمال یا اس معاہدے کی آپ کی قبولیت کو یوں تصور کیا جائے گا کہ آپ نے اس سیکشن کے پہلے پیراگراف میں درج التزام کو پورا کر لیا ہے یا آپ نے اپنے والدین یا سرپرست کی منظوری حاصل کر لی ہے۔

2 سروس

  2.1 یہ سروس آپ کو ڈیوائسز کے بیچ فائلیں منتقل کرنے کی اہلیت فراہم کرتی ہے۔ بنیادی فنکشنز حسب ذیل ہیں:

    2.1.1 ذاتی معلومات کی ترتیبات: آپ سروس استعمال کرتے وقت خود اپنا عرفی نام اور اوتار سیٹ کر سکتے ہیں۔

    2.1.2 فون کلون: آپ ایپلیکیشنز، موسیقی، ویڈیو، آڈیو وغیرہ جیسا ڈیٹا رو بہ رو ایک دوسرےکو بھیجنے اور موصول کرنے کیلئے دوسری موبائل ڈیوائس سے کنکشن قا‍ئم کرنے کیلئے یہ ڈیوائس استعمال کر سکتے ہیں۔

    2.1.3 ڈیٹا بیک اپ: آپ ایپلیکیشنز، موسیقی اور ویڈیوز جیسے ڈیٹا کا اپنے فون سے اپنے کمپیوٹر پر بیک اپ بنانے، یا اپنے کمپیوٹر پر محفوظ کردہ بیک اپ ڈیٹا اپنے فون پر بحال کرنے کیلئے اپنی کمپیوٹر ڈیوائس سے کنکشن قا‍ئم کرنے کیلئے یہ ڈیوائس استعمال کر سکتے ہیں۔

    2.1.4 فائل کی منتقلی: آپ رو بہ رو دوسرے فریق کو/سے فائل مینیجر میں قابل رسائی تصاویر، موسیقی، ویڈیو، آڈیو اور کوئی دیگر مواد (مجموعی طور پر، "مواد") بھیجنے/موصول کرنے کیلئے سروس کی معرفت اپنی ڈیوائس اور دیگر موبائل ڈیوائس کے بیچ کنکشن قائم کر سکتے ہیں۔

  2.2 دیگر

    2.2.1 اس سروس کے ذریعے تعاون یافتہ مخصوص فنکشنز سسٹم ورژن اور ڈیوائس کے ماڈ ل کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں، براہ کرم اصل دستیابی سے رجوع کریں۔

    2.2.2 آپ اس بات کو سمجھتے اور اس امر سے اتفاق کرتے ہیں کہ: آپ کو مؤثر سروسز فراہم کرنے کیلئے، یہ سروس آپ کے داخلی پروسیسرز، براڈ بینڈ اور دیگر وسائل کا فائدہ اٹھا سکتی ہے۔ اس سروس کے آپ کے استعمال کے دوران ڈیٹا فلو کی جو لاگت آ سکتی ہے اس کیلئے، آپ کو آپریٹر کی جانب سے متعلقہ فیس کو جاننا اور متعلقہ اخراجات کو خود ہی برداشت کرنا ہوتا ہے۔

    2.2.3 صارف کے تجربے اور سروس کے مشمولات کو بہتر بنانے کیلئے، vivo نئی سروسز فروغ دینے اور گاہے بگاہے سروس اپ ڈیٹ فراہم کرنے کی کوششیں کرے گی (یہ سروسز ایک یا مزید شکلیں اختیار کر سکتی ہیں، جیسے بدلنا، ترمیم، مضبوطی کا فنکشن، ورژن اپ گریڈ، مواد کا ایڈجسٹمنٹ وغیرہ)۔ حفاظت اور سروس کے فنکشن کی ہم آہنگی یقینی بنانے کیلئے، vivo کو آپ کو خصوصی نوٹسز دیے بغیر سروس کو اپ ڈیٹ یا ایڈجسٹ کرنے، یا سروس کے کل یا بعض فنکشن کو تبدیل یا محدود کرنے کا حق ہے۔

3 لائسنس اور مالکانہ حقوق

  3.1 vivo معرفت ہذا آپ کو سروس کو استعمال کرنے کیلئے غیر جامع، ناقابل منتقلی، ناقابل ضمنی لائسنس، قابل رجوع اور محدود لائسنس دیتی ہے۔

  3.2 آپ اس امر سے اتفاق کرتے ہیں کہ vivo معرفت ہذا آپ کو جو لائسنسز دیتی ہے انہیں vivo کے ذریعہ آپ کو، کلی یا جزوی طور پر، کسی مواد، پروڈکٹ، یا سروس کی فروخت یا منتقلی تصور نہیں کیا جائے گا یا یہ عمل مراد لینا لازم نہیں آئے گا۔

  3.3 vivo آپ کو بدیہی یا مضمر طور پر کاپی رائٹ، تجارتی نشان، پیٹنٹ یا کسی دیگر املاک دانش یا ملکیت کا حق، اس معاہدے کے سیکشن 3.1 میں واضح طور پر آپ کو دیے گئے سروس اور ایپ کے محدود لائسنس کیلئے محفوظ کرنے کا حق یا نفع نہیں دیتی ہے۔

  3.4 آپ سروس کے کسی متعلقہ مواد کا کوئی تجارتی استعمال، اس میں ترمیم، اسے علیحدہ، غیر مرتب یا اس میں متضاد انجینئرنگ نہیں کریں گے۔

  3.5 آپ اس امر کو تسلیم اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ سروس سے متعلق تمام سافٹ ویئر اور مشمولات، بشمول لیکن بلا تحدید، ڈھانچے، سورس کوڈز، اور سافٹ ویئر کی متعلقہ دستاویزات vivo کی، vivo کے الحاق یافتگان یا ان کے سپلائرز کی ملکیت ہیں، جو گرانقدر تجارتی راز اور/یا املاک دانش پر مشتمل ہیں، اور انہیں vivo کی، vivo کے الحاق یافتگان یا ان کے سپلائرز کی خفیہ معلومات مانا جائے گا۔

  3.6 آپ سروس کو صرف تمام قابل اطلاق قوانین سے ہم آہنگ انداز میں، بشمول لیکن بلا تحدید متعلقہ کاپی رائٹ اور دیگر حقوق املاک دانش کے ضوابط اور/یا برآمدات پر کنٹرول کے ضوابط کے مطابق استعمال کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔

4 صارفین کے رویے

  4.1 آپ معرفت ہذا منظور کرتے ہیں کہ، سروس کے استعمال میں، آپ تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی پابندی کریں گے اور کوئی غیر قانونی یا دخل اندازی کرنے والا عمل انجام دینے کیلئے یہ سروس استعمال نہیں کریں گے، جس میں بلا تحدید درج ذیل شامل ہیں:

    4.1.1 میزبانی کرنا، ڈسپلے کرنا، اپ لوڈ کرنا، ترمیم کرنا، شائع کرنا، ترسیل کرنا، اسٹور کرنا، اپ ڈیٹ کرنا یا شیئر کرنا:

        • کوئی غیر قانونی، حقارت آمیز، رسوا کن، امتیازی سلوک کرنے والا، مشتعل کرنے والے، دہشت گردانہ، جارح، پرتشدد، نفرت آمیز، عریاں، فحش، نسلی اعتبار سے یا نسلیت کے لحاظ سے قابل اعتراض، صنف کی بنیاد پر رسواں کن یا ہراساں کن، جس سے قومی سکیورٹی، راستبازی، یا اقتدار اعلی یا امن عامہ کو خطرہ لاحق ہو یا کسی بھی شکل میں دیگر ناگوار مواد؛

        • کوئی بھی ایسا مواد جو بچوں کے ساتھ بدفعلی کرنے والا ہو، یا بچے کیلئے نقصاندہ ہو؛

        • کمپیوٹر کے کسی وسیلے کی فعالیت میں خلل ڈالنے، اسے برباد یا محدود کرنے کیلئے بنائے گئے سافٹ ویئر وائرس یا دیگر کمپیوٹر کوڈ، فائل یا پروگرام پر مشتمل کوئی بھی مواد؛

    4.1.2 فراڈ، منی لانڈرنگ، غیر قانونی ٹرانزیکشن، جوئے بازی وغیرہ پر مشتمل ہو، یا بصورت دیگر نافذ العمل قوانین سے غیر آہنگ یا ان کے برخلاف ہو؛

    4.1.3 نام کے حق (جیسے، دوسرے فرد کا بہروپ بھرنے والا)، ساکھ، ذاتی معلومات، رازداری، اور تجارتی راز، کاپی رائٹ، پیٹنٹ کا حق، تجارتی نشان اور دوسروں کے مالکانہ حقوق میں خلل ڈالنے والا ہو؛

    4.1.4 جان بوجھ کر قانون کی خلاف ورزی کرنے کے ارادے سے جھوٹی یا گمراہ کن معلومات کی مواصلت کرتا ہو اور/یا دوسروں کے حقوق اور مفادات میں خلل ڈالتا ہو؛ اور

    4.1.5 کوئی دیگر ایسا عمل جس سے قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزی ہو، دوسروں کے حقوق میں خلل پڑے اور/یا کسی بھی طرح سے نابالغوں کو نقصان پہنچے۔

  4.2 اگر آپ متذکرہ پیراگراف کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو vivo کو یکطرفہ طور پر سروس کو ختم کرنے، دخل انداز/غیر قانونی مواد کو ہٹانے، اور لازمی قانونی اقدامات کرنے کا حق ہوگا۔

5 ذاتی معلومات کا تحفظ

  ہم آپ کی رازداری اور ذاتی معلومات کے ساتھ اہمیت کو منسلک کرتے ہیں تاکہ آپ کی معلومات کی ہماری جمع آوری اور اس پر کارروائی ہماری "رازداری کی پالیسی" کے مطابق رہے۔ سروس کو استعمال کرنے سے پہلے، براہ کرم EasyShare کے لیے رازداری کی شرائط بالتفصیل پڑھ لیں۔

6 اظہار لا تعلقی

  6.1 سروس صرف آپ کے ذاتی استعمال کیلئے ہے اور آپ اسے کسی فریق ثالث کو فراہم نہیں کریں گے۔ آپ اس بات کو سمجھتے اور اس امر سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ vivo کی فراہم کردہ سروسز، ان کی کارکردگی یا ان کے فنکشنز کے اپنے استعمال (جو کہ غیر قانونی یا اس معاہدے کے برخلاف ہوں) کے نتائج کیلئے پوری طرح سے ذمہ دار ہوں گے۔ آپ سروس کے اپنے استعمال کا تمام تر جوکھم اٹھانے سے اتفاق کرتے ہیں۔

  6.2 اس کے برخلاف کسی چیز کے باوجود، سروس اور تمام معلومات، پروڈکٹس، سافٹ ویئر، پروگرامز، اور سروس سے متعلق مواد، بشمول لیکن بلا تحدید ایپ "جوں کی توں" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں، جس کیلئے کسی بھی شکل یا قسم کی کوئی ضمانت یا وارنٹی نہیں دی جاتی ہے۔ vivo تمام نمائندگیوں یا وارنٹیز سے لا تعلقی کا اظہار کرتی ہے، چاہے بدیہی، مضمر، آئینی یا بصورت دیگر ہوں، جس میں قانون کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ مجاز حد تک سکیورٹی، استحکام، قطعیت، منفعت پذیری، خاص مقصد کیلئے درستگی اور ملکیت اور املاک دانش کی عدم خلاف ورزی بلا تحدید شامل ہیں۔

  6.3 vivo معرفت ہذا لا تعلقی کا اظہار کرتی ہے اور آپ معرفت ہذا قانون کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ اجازت یافتہ حد تک سروس یا متعلقہ مواد سے یا اس کے تعلق سے پیدا شدہ خود کو درپیش کسی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی یا دیگر نقصان یا خسارے سے vivo ، اس کے الحاق یافتگان، اور ملازمین، ڈائریکٹرز کو اور vivo یا اس کے الحاق یافتگان کے افسران کو ناقابل رجوع طور پر، دائمی طور پر اورغیر مشروط طور پر تمام ذمہ داریوں سے الگ اور بری قرار دیتے ہیں۔

  6.4 vivo درج ذیل کی وجہ سے سروس فراہم کرنے یا اس معاہدے میں مذکور ذمہ داریاں پوری کرنے میں ناکامی کیلئے جوابدہ نہیں ہوگی:

    6.4.1 قدرتی آفات، بشمول لیکن بلا تحدید زلزلہ، سیلاب، طوفان، سونامی، وباء، جنگ، دہشت گردانہ حملہ، فساد، ہڑتال اور سرکاری آرڈر؛

    6.4.2 ہمارے ذریعہ یا ہمارے وقوعہ میں فریق ثالث کے ذریعہ چلائی جانے والی سافٹ ویئر کی مرمت، اپ ڈیٹ، یا ہارڈ ویئر کا اپ گریڈ؛

    6.4.3 نیٹ ورک آپریٹر کے مسئلے یا صارف کے نیٹ ورک کنکشن کے مسئلے کے سبب ڈیٹا کی ترسیل میں خلل؛

    6.4.4 فریقین ثالث کے فراہم کردہ سافٹ ویئر یا سروسز یا فریقین ثالث کے اعمال کے سبب کوئی مسئلہ؛

    6.4.5 دیگر ایسے حالات جن میں vivo قوانین اور ضوابط یا دیگر ناقابل مزاحمت وجوہات، جیسے vivo کے کاروباری ایڈجسٹمنٹ کے مطابق سروس کو برخاست یا ختم کر دے گی۔

7 رابطہ

  اگر آپ کی کوئی شکایات، سوالات، تبصرے یا تجاویز ہوں تو، آپ آن لائن کسٹمر کیئر کی معرفت vivo سے رابطہ کرنے کیلئے vivo کی آفیشیل ویب سائٹ (https://www.vivo.com) سے رجوع کر سکتے ہیں یا [مدد اور فیڈ بیک] کی معرفت اپنے سوالات جمع کرا سکتے ہیں:

8 متفرقات

  8.1 اس معاہدے سے آپ اور vivo کے درمیان پورا معاہدہ لازم آتا ہے، جو اس کے متعلقہ موضوع کے حوالے سے آپ اورvivo کے درمیان تمام سابقہ معاہدہ کو کالعدم قرار دیتا ہے۔

  8.2 اگر اس معاہدے کا کوئی بھی التزام غلط یا ناقابل نفاذ ہو جاتا ہے تو باقی التزام پوری قوت اور اثر کے ساتھ جاری رہیں گے۔

  8.3 اس معاہدے کا جو بھی کوئی التزام لاگو نہیں ہوتا ہے اس سے آپ یا vivo کے ذریعہ کسی حق سے دستکشی لازم نہیں آئے گی۔

  8.4 vivo آپ کو جو لائسنسز دیتی ہے وہ واضح طور پر یہاں پر دیے گئے لائسنسز تک محدود ہوں گے۔ vivo وہ تمام حقوق محفوظ رکھتی ہے جو واضح طور پر آپ کو نہیں دیے گئے ہیں۔

  8.5 اگر آپ اس معاہدے کی رازداری کی پالیسی کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو vivo کو یکطرفہ طور پر اس معاہدے کو ختم کرنے اور متعلقہ سروسز کو ضبط کرنے کا حق حاصل ہوگا، نیز نقصانات کیلئے وہ کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔ شبہے کے ازالے کے مدنظر، اس معاہدے کا التزام جو مسلسل نافذ رہنے کیلئے بیان کیا یا اس ارادے سے بنایا گیا ہے اس معاہدے کے اختتام کے بعد اپنی نوعیت کے لحاظ سے متفقہ شرائط یا اختتام کی اختتامی تاریخ تک جاری رہے گا۔

  8.6 vivo وقتاً فوقتاً اس معاہدے کو اپ ڈیٹ کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔ آپ معاہدے کی شرائط کا تازہ ترین ورژن متعلقہ صفحہ پر چیک کر سکتے ہیں۔ سروس کا آپ کا مسلسل استعمال اس معاہدے کے ترمیم شدہ ورژن کی آپ کی قبولیت تصور کیا جائے گا۔

  8.7 آپ سروس کے اپنے استعمال میں اس مقامی اتھارٹی، ریاست، خود مختار علاقہ، وفاق اور ملک کے قوانین، آرڈیننسز، ضمنی قوانین اور دیگر ضوابط پر عمل پیرا رہنے سے اتفاق کرتے ہیں جہاں آپ کا قیام ہے۔

کاپی رائٹ ‎©2021 vivo Mobile Communication Co., Ltd.‎ جملہ حقوق محفوظ ہیں

اپ ڈیٹ شدہ جون 2021