Perjanjian Layanan dan Lisensi Pengguna Akhir EasyShare
Perjanjian Layanan dan Lisensi Pengguna Akhir EasyShare ini (selanjutnya disebut sebagai "Perjanjian" ini) adalah perjanjian antara Anda dan vivo yang berkaitan dengan layanan EasyShare (selanjutnya disebut sebagai "Aplikasi") serta teknologi dan fungsi terkait (selanjutnya disebut sebagai "Layanan"). Baca secara saksama dan pahami sepenuhnya semua syarat dan ketentuan dari Perjanjian ini, khususnya yang berkaitan dengan pengecualian atau pembatasan pertanggungjawaban vivo, pembatasan hak pengguna, penyelesaian perselisihan, dan undang-undang yang berlaku, serta konten yang ditandai dalam format cetak tebal. Penggunaan Anda terhadap Layanan tersebut, secara keseluruhan atau sebagian, akan dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap semua persyaratan dari Perjanjian ini, dan akan dianggap bahwa Anda telah terikat kontrak dengan vivo. Jika Anda tidak menyetujui Perjanjian ini, Anda tidak akan dapat menggunakan Layanan.
"Kami" atau "vivo" yang disebutkan di dalam dokumen ini akan berarti vivo Mobile Communication Co., Ltd., yang berlokasi di No.1, vivo Road, Chang’an, Dongguan, Provinsi Guangdong, Tiongkok, dengan Uniform Social Credit Code 91441900557262083U yang didaftarkan oleh Market Supervision Administration of Dongguan Municipality.
1.1 Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki kapasitas penuh untuk bertanggung jawab secara perdata sesuai dengan undang-undang di wilayah Anda ketika Anda menggunakan Layanan atau menyetujui Perjanjian ini.
1.2 Anda tidak akan menggunakan Layanan atau menerima Perjanjian ini tanpa persetujuan atau konfirmasi dari orang tua atau wali Anda jika Anda merupakan anak di bawah umur atau Anda belum memiliki kapasitas penuh untuk bertanggung jawab secara perdata sesuai dengan undang-undang di wilayah Anda.
1.3 Penggunaan Anda terhadap Layanan atau penerimaan Anda terhadap Perjanjian ini akan dianggap bahwa Anda telah memenuhi ketentuan pada paragraf pertama dari bagian ini atau Anda telah mendapatkan persetujuan dari orang tua atau wali Anda.
2.1 Layanan ini memberi Anda kemampuan untuk mentransfer file di antara perangkat. Fungsi utamanya adalah sebagai berikut:
2.1.1 Pengaturan Informasi Pribadi: Anda dapat menetapkan nama panggilan dan avatar Anda sendiri ketika menggunakan Layanan.
2.1.2 Phone Clone: Anda dapat menggunakan layanan ini untuk membuat koneksi dengan perangkat seluler lain untuk mengirim atau menerima data seperti aplikasi, musik, video, audio, dll., ke dan dari perangkat masing-masing dengan saling berhadapan.
2.1.3 Pencadangan data: Anda dapat menggunakan Layanan untuk membuat koneksi dengan perangkat komputer Anda untuk mencadangkan data seperti aplikasi, musik, dan video dari ponsel Anda ke komputer, atau memulihkan data cadangan yang disimpan di komputer Anda ke telepon.
2.1.4 Transfer File: Anda dapat membuat koneksi antara perangkat Anda dan perangkat seluler lain melalui Layanan tersebut untuk mengirim/menerima gambar, musik, video, audio, dan konten lainnya yang dapat diakses di Pengelolaan File (secara bersama-sama disebut sebagai "Konten") ke/dari pihak lainnya secara berhadapan.
2.2 Lain-lain
2.2.1 Fungsi spesifik yang didukung oleh Layanan ini dapat berbeda-beda tergantung pada versi sistem dan model perangkat, lihat ketersediaan aktual.
2.2.2 Anda memahami dan menyetujui: agar dapat memberi Anda layanan yang efektif, Layanan ini dapat memanfaatkan prosesor terminal Anda, broadband, dan sumber daya lainnya. Untuk biaya aliran data yang mungkin timbul selama penggunaan Layanan ini, Anda perlu mengetahui biaya yang relevan dari operator tersebut dan menanggung sendiri biaya terkait.
2.2.3 Agar dapat meningkatkan pengalaman pengguna dan konten layanan, vivo akan melakukan upaya untuk mengembangkan layanan baru dan menyediakan layanan pembaruan dari waktu ke waktu (pembaruan ini dapat mengadopsi satu atau beberapa bentuk, seperti penggantian, modifikasi, memperkuat fungsi, peningkatan versi, penyesuaian konten, dan seterusnya). Untuk memastikan kekonsistenan keamanan dan fungsi layanan, vivo berhak untuk memperbarui atau menyesuaikan layanan tanpa memberikan pemberitahuan khusus kepada Anda, atau untuk mengubah atau membatasi semua atau sebagian fungsi layanan tersebut.
3.1 vivo dengan ini memberi Anda lisensi tidak eksklusif, tidak dapat ditransferkan, tidak dapat disublisensikan, dapat dicabut, dan terbatas untuk menggunakan Layanan.
3.2 Anda menyetujui bahwa lisensi yang vivo berikan kepada Anda dengan ini tidak akan dianggap atau ditafsirkan sebagai penjualan dan/atau transfer konten, produk, atau layanan, baik secara keseluruhan atau sebagian, kepada Anda dari vivo.
3.3 vivo, secara tersurat atau tersirat, tidak memberi Anda hak atau kepentingan apa pun terhadap hak cipta, merek dagang, paten, atau hak atas kekayaan intelektual atau kepemilikan lainnya, yang dinyatakan dalam lisensi terbatas untuk Layanan yang diberikan secara jelas kepada Anda dalam bagian 3.1 dari Perjanjian ini.
3.4 Anda tidak boleh mengkomersilkan, memodifikasi, membongkar, mendekompilasi, atau merekayasa terbalik setiap konten terkait dari Layanan.
3.5 Anda membenarkan dan menyetujui bahwa semua perangkat lunak dan konten yang berkaitan dengan Layanan tersebut, termasuk, tetapi tidak terbatas pada struktur, kode sumber, dan dokumen terkait dari perangkat lunak, adalah hak milik vivo, afiliasi vivo atau pemasoknya, yang berisi rahasia dagang dan/atau kekayaan intelektual yang bernilai, dan akan dianggap sebagai informasi rahasia dari vivo, afiliasi vivo, atau pemasoknya.
3.6 Anda setuju untuk hanya menggunakan Layanan dalam cara yang mematuhi semua undang-undang yang berlaku, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kesesuaian dengan peraturan hak cipta dan hak atas kekayaan intelektual lainnya yang relevan dan/atau peraturan kontrol ekspor.
4.1 Anda dengan ini berjanji bahwa, ketika menggunakan Layanan, Anda akan mematuhi semua peraturan dan perundang-undangan yang berlaku, dan tidak akan menggunakan layanan ini untuk melakukan perbuatan ilegal atau melanggar hukum apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada:
4.1.1 Melakukan hosting, menampilkan, mengunggah, memodifikasi, menerbitkan, mentransmisikan, menyimpan, memperbarui, atau berbagi:
• konten yang ilegal, memfitnah, menghina, mendiskriminasi, provokatif, meneror, agresif, kasar, membenci, tidak senonoh, pornografi, tidak menyenangkan secara rasial atau etnis, menghina atau mengganggu atas dasar gender, mengancam keamanan, integritas, atau kedaulatan nasional atau keteraturan publik, atau konten ofensif lainnya dalam bentuk apa pun;
• konten yang bersifat pedofilik, atau berbahaya bagi anak-anak;
• konten yang berisi virus perangkat lunak atau kode komputer, file, atau program lainnya yang didesain untuk mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsionalitas sumber daya komputer;
4.1.2 Penipuan, pencucian uang, transaksi ilegal, perjudian, dan seterusnya, atau yang tidak konsisten dengan atau bertentangan dengan undang-undang yang berlaku;
4.1.3 Melanggar hak terhadap nama (seperti, meniru identitas orang lain), reputasi, informasi pribadi, privasi, dan rahasia dagang, hak cipta, hak paten, merek dagang, dan hak kepemilikan lainnya milik orang lain;
4.1.4 Dengan sengaja menyampaikan informasi yang salah atau menyesatkan dengan niat untuk melanggar undang-undang dan/atau melanggar hak dan kepentingan orang lain; dan
4.1.5 Setiap tindakan lainnya yang melanggar peraturan dan perundang-undangan yang berlaku, melanggar hak orang lain dan/atau mencelakai anak di bawah umur dalam cara apa pun.
4.2 Jika Anda melanggar paragraf yang disebutkan sebelumnya, vivo akan berhak untuk menghentikan Layanan secara sepihak, menghapus konten yang melanggar/ilegal, dan mengambil tindakan hukum yang diperlukan.
Kami menyadari pentingnya privasi dan informasi pribadi Anda sehingga pengumpulan dan pemrosesan informasi Anda yang kami lakukan akan sesuai dengan "kebijakan privasi" kami. Sebelum Anda menggunakan Layanan, baca Persyaratan Privasi untuk EasyShare secara terperinci.
6.1 Layanan hanya untuk penggunaan pribadi Anda dan Anda tidak boleh menyediakannya kepada pihak ketiga mana pun. Anda memahami dan menyetujui bahwa Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk hasil penggunaan Anda (yang ilegal atau melanggar Perjanjian ini) terhadap layanan, kinerja, atau fungsi yang disediakan vivo. Anda setuju untuk menanggung semua risiko penggunaan Layanan.
6.2 Tanpa menyertakan hal yang bertentangan, Layanan ini, beserta semua informasi, produk, perangkat lunak, program, dan konten yang berkaitan dengan Layanan tersebut, termasuk, tetapi tidak terbatas pada Aplikasi, disediakan atas dasar "APA ADANYA", tanpa jaminan dan garansi dalam bentuk atau jenis apa pun. vivo menolak semua pernyataan atau garansi, baik yang tersurat, tersirat, wajib, dan hal lainnya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada representasi dan jaminan keamanan, stabilitas, akurasi, kemampuan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan penggunaan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran kepemilikan dan kekayaan intelektual hingga sebatas maksimum yang diizinkan oleh undang-undang.
6.3 vivo dengan ini menolak, dan Anda, tanpa dapat dicabut, berlaku selamanya, dan tanpa syarat, dengan ini membebaskan dan melepaskan vivo, afiliasinya, beserta karyawan, direktur, dan staf vivo atau afiliasinya dari semua kewajiban atas setiap kerugian atau kehilangan tidak langsung, insidental, spesial, atau kerugian atau kehilangan lainnya yang Anda derita akibat dari atau berkaitan dengan Layanan atau konten terkait, hingga sebatas maksimum yang diizinkan oleh undang-undang.
6.4 vivo tidak akan bertanggung jawab untuk kegagalan dalam menyediakan Layanan atau memenuhi kewajiban di dalam Perjanjian ini yang dikarenakan oleh:
6.4.1 Keadaan kahar, termasuk, tetapi tidak terbatas pada gempa bumi, banjir, badai, tsunami, epidemi, perang, serangan teroris, kerusuhan, mogok, dan perintah dari pemerintah;
6.4.2 Perbaikan, pembaruan perangkat lunak, atau peningkatan versi perangkat keras yang dioperasikan oleh kami atau oleh pihak ketiga atas nama kami;
6.4.3 Interupsi transmisi data karena masalah dari operator jaringan atau masalah koneksi jaringan pengguna;
6.4.4 Setiap masalah karena perangkat lunak atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga atau tindakan pihak ketiga;
6.4.5 Situasi lainnya yang membuat vivo akan menangguhkan atau menghentikan Layanan sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan atau alasan yang tidak dapat dihindari lainnya, seperti penyesuaian bisnis vivo.
Kecuali ditetapkan lain secara jelas berdasarkan undang-undang yurisdiksi di tempat tinggal Anda, Perjanjian ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang Republik Rakyat Tiongkok, tanpa memerhatikan peraturan dan perundang-undangan yang berkonflik. Anda menyetujui bahwa setiap perselisihan yang timbul dari atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau Layanan akan diselesaikan melalui negosiasi.Setiap perselisihan yang gagal diselesaikan melalui negosiasi akan diajukan ke Pengadilan Arbitrase Internasional Shenzhen (Shenzhen Court of International Arbitration, SCIA), Republik Rakyat Tiongkok untuk dilakukan arbitrase sesuai dengan undang-undang Republik Rakyat Tiongkok. Dan tempat arbitrase akan berada di Shenzhen.
Jika Anda memiliki pengaduan, pertanyaan, komentar, atau saran, Anda dapat melihat situs web resmi vivo (https://www.vivo.com) untuk menghubungi vivo melalui Layanan Pelanggan daring, atau mengirimkan pertanyaan Anda melalui [Bantuan & Umpan balik].
9.1 Perjanjian ini mengatur seluruh perjanjian antara Anda dan vivo, yang menggantikan semua perjanjian sebelumnya antara Anda dan vivo mengenai perihal yang dinyatakan di dalam dokumen ini.
9.2 Jika ada ketentuan dari Perjanjian ini yang dianggap tidak valid atau tidak dapat ditegakkan, ketentuan yang tersisa akan tetap ditegakkan dan diberlakukan penuh.
9.3 Setiap ketentuan dari Perjanjian ini yang tidak dapat ditegakkan tidak akan dianggap sebagai pengabaian terhadap hak oleh Anda atau vivo.
9.4 Lisensi yang vivo berikan kepada Anda akan dibatasi untuk lisensi yang dinyatakan secara jelas di dalam dokumen ini. vivo memegang semua hak yang tidak diberikan secara jelas kepada Anda.
9.5 Jika Anda melanggar Perjanjian ini, vivo akan berhak untuk menghentikan Perjanjian ini secara sepihak dan menghentikan layanan yang relevan, tanpa berkewajiban apa pun untuk kerugian tersebut. Untuk menghindari keraguan, setiap ketentuan dari Perjanjian ini yang dinyatakan atau dimaksudkan untuk terus ditegakkan akan tetap berlaku setelah berakhirnya Perjanjian ini sampai berakhirnya ketentuan yang disetujui tersebut atau penghentian yang sudah seharusnya terjadi.
9.6 vivo berhak untuk memodifikasi Perjanjian ini dari waktu ke waktu. Anda dapat memeriksa versi terbaru persyaratan dari perjanjian ini di halaman yang relevan. Jika Anda terus menggunakan Layanan, hal itu akan dianggap bahwa Anda juga telah menerima versi yang dimodifikasi dari Perjanjian ini.
9.7 Anda setuju untuk terikat oleh undang-undang, peraturan, anggaran rumah tangga, dan peraturan lainnya dari otoritas lokal, negara bagian, wilayah otonomi, federasi, negara tempat Anda menggunakan Layanan.
Hak cipta ©2021 vivo Mobile Communication Co., Ltd. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang
Diperbarui pada Juni 2021