Sheria za Faragha za EasyShare
Mara ya mwisho kusasishwa: Tarehe 25 Machi, 2023
%3$S (inayorejelewa kwenye hati hii kama "sisi" au "nasi") ni mtoa huduma ya EasyShare ("Huduma") na shirika linaloshughulikia data ya kibinafsi inayosindikwa kuhusiana na Huduma. Tunajali faragha yako na tunaona kuwa ni muhimu ufahamu sababu na jinsi tunavyosindika data yako ya kibinafsi. Kwenye Sheria za Faragha za EasyShare ("Sheria"), tunashughulikia maudhui yafuatayo:
1. Ukusanyaji na Usindikaji: data tutakayokusanya na jinsi tunavyoitumia;
2. Hifadhi: jinsi tunavyohifadhi data yako;
3. Kushiriki na Kuhamisha: jinsi tunavyoshiriki au kuhamisha data yako;
4. Haki Zako: haki na chaguo zako kuhusiana na usindikaji wa data yako;
5. Wasiliana Nasi: jinsi unavyoweza kuwasiliana nasi ukiwa na maswali yoyote ya ziada.
Tafadhali soma Sheria hizi kwa makini na hakikisha kuwa umeelewa utendakazi wetu kuhusiana na data yako ya kibinafsi kabla ya wewe kutoa idhini na kuanza kutumia Huduma. Huwajibiki kutoa idhini ya usindikaji wa data yako kuhusiana na Huduma, lakini tafadhali fahamu yafuatayo: USIPOKUBALIANA NA SHERIA HIZI AU UKIONDOA IDHINI YAKO, HUTOWEZA KUITUMIA HUDUMA.
1. Ukusanyaji na Usindikaji
Data na madhumuni yake
• EasyShare husindika SMS yako, wasiliani, kalenda, picha, video, sauti, muziki, programu, mipangilio, rekodi za simu, madokezo, faili au maudhui mengine yaliyohifadhiwa kwenye kifaa (kwa pamoja, "Maudhui") kwa kutumia algoriti kwenye kifaa chako kwa utendakazi msingi wa kubadili kifaa cha mguso mmoja na kurejesha nakala. Tafadhali kumbuka kwamba data hii ya kibinafsi itasindikwa tu ndani ya kifaa chako na haitakusanywa, kufikiwa nasi au kupakiwa kwenye seva zetu.
• Katika nchi/maeneo ambapo kipengele cha akaunti ya simu ya mkononi kinapatikana, EasyShare husindika maelezo ya akaunti yako ya simu ya mkononi kwa madhumuni ya kuonyesha maelezo ya akaunti ikiwa umeingia kwenye kifaa.
• Mpango wa Kuboresha Hali ya Utimiaji ya EasyShare: Unaweza kuchagua kushiriki katika Mpango wa Hali ya Utumiaji wa EasyShare kwa hiari. Ukichagua kujiunga, ili kuboresha Huduma yetu, tutakusanya maelezo ya kitambuaji kifaa chako au kitambuaji programu, muundo wa kifaa, chapa ya kifaa, toleo la mfumo wa Android, toleo la programu, tabia ya matumizi katika programu (k.m. kuvinjari, kubofya, n.k.), msimbo wa nchi na msimbo wa hitilafu wakati kipengele cha programu hakifanyi kazi ipasavyo n.k. Maboresho hayo ya uchanganuzi yatafanywa kama mkusanyiko wa data bila kutambua utambulisho au sifa zozote za kibinafsi. Unaweza kuchagua kuzima kitufe wakati wowote kwa kwenda kwenye Mipangilio > Jiunge na Mpango wa Uboreshaji wa Hali ya Utumiaji wa EasyShare ndani ya programu ya EasyShare. Ukizima kitufe hiki, tutasimamisha shughuli ya usindikaji kama huo kwenye Huduma hadi utakapokubali upya. Tafadhali kumbuka kuwa kipengele hiki knaweza kupatikana kwenye baadhi ya vifaa pekee kulingana na muundo wa kifaa, toleo la mfumo au vikwazo vya eneo, kulingana na upatikanaji halisi. Tutasindika data chini ya maelezo haya ya kipengele ukiwezesha au kutumia kipengele hiki.
Tunasindika data kwa madhumuni yaliyobainishwa hapo juu baada ya kukubali Sheria hizi. Na inaporuhusiwa na sheria husika, misingi mingine ya kisheria inaweza kutumika katika matukio fulani kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 2 ya Sera yetu ya Faragha. Ikiwa hungependa kutumia vipengele vyote vya Huduma, tafadhali ondoa idhini yako kupitia njia zilizoelezwa katika Kifungu cha 4 cha Sheria.
Usalama:
Tunajali kuhusu ulinzi wa data yako ya kibinafsi. Tumeweka mikakati mwafaka ya usalama, yakiwemo lakini yasiyowekewa kikomo kwa mbinu za usimbaji na uondoleaji majina, ambazo zimesanifiwa ili kulinda data yako ya kibinafsi kutokana na hasara, uharibifu, au matumizi yasiyoidhinishwa. Tutafanya tuwezavyo ili kulinda data yako ya kibinafsi. Ukishuku upotezaji, uharibifu, au matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya data yako ya kibinafsi, tafadhali tufahamishe papo hapo kwa kutumia maelezo ya mwasiliani yaliyobainishwa hapo chini.
2. Hifadhi
Kipindi:
Data inayohusiana na kuingia katika akaunti ya simu ya mkononi na Mpango wa Uboreshaji wa Hali ya Utumiaji itahifadhiwa tu katika seva zetu ndani ya muda unaohitajika kwa ajili ya kusindika data. Kwa data nyingine, hasa Maudhui unayotumia Huduma kuhamisha, itasindikwa kwenye kifaa chako pekee na haitakusanywa, kufikiwa nasi au kupakiwa kwenye seva zetu. Kwa sasa, tutahifadhi:
• Data ya kibinafsi inayohusiana na utumiaji wa haki za wamiliki wa data, idhini na rekodi za mwingiliano wa wateja kwa miaka mitano kutoka kwa mwingiliano wako wa mwisho nasi;
• Hifadhi rudufu na kumbukumbu za programu zimesindikwa kwa madhumuni ya usalama kwa muda usiozidi miezi sita kuanzia tarehe zilipoundwa.
Baada ya muda wa kuhifadhi kuisha, tutafuta au kuficha utambulisho wa data yako ya kibinafsi, isipokuwa ibainishwe vinginevyo na sheria na kanuni zinazotumika.
Eneo:
Ili kutoa kiwango sawia cha ulinzi wa data kama kile cha nchi/eneo la mtumiaji na kuitikia maombi ya watumiaji kwa ufanisi zaidi, eneo ambapo data inahifadhiwa linatofautiana kwa watumiaji ndani ya nchi/maeneo tofauti. Tafadhali rejelea kifungu cha Kuhifadhi na Uhamisho wa Kimataifa kwenye Sera yetu ya Faragha ili ufahamu mahali ambapo data yako ya kibinafsi inahifadhiwa.
3. Kushiriki na Kuhamisha
Kuhusiana na kupakia data kwenye seva, tutasindika data yako sisi wenyewe au kwa kutumia kampuni zetu tunazoshirikiana nazo au watoa huduma wanaotenda kwa niaba yetu. Pia, tutashiriki tu data yako inapohitajika kujibu mchakato wa kisheria au ombi kutoka kwa mamlaka husika kwa mujibu wa sheria zinazotumika.
Kwa kuwa tunafanya kazi kimataifa, na kukuwezesha kutumia bidhaa yetu ulimwenguni kote, data yako ya kibinafsi inaweza kuhamishwa au kufikiwa na mashirika yetu yaliyoko katika nchi/maeneo mengine. Tunatii sheria za uhamishaji wa data ya kibinafsi kati ya nchi ili kusaidia kuhakikisha kuwa data yako inalindwa, popote ilipo.
4. Haki Zako
Una haki anuwai kuhusiana na data tuliyo nayo kuhusu wewe.
Kuondoa Idhini:
Unaweza kutuondolea idhini ya kusindika data yako wakati wowote kwa kugusa kitufe cha Ondoa idhini , kinachopatikana kwenye Mipangilio > Sheria za Faragha katika Wasifu wa Huduma. Ukiondoa idhini yako, tutasimamisha shughuli ya usindikataji wa data yako kwenye Huduma hadi utakapokubali upya Sheria hizi.
Haki Zingine:
Ili kutekeleza haki zako zingine (kama vile uthibitishaji upya, uzuiaji wa usindikaji, upingaji au uhamishaji data, kulingana na sheria husika za ulinzi wa data), tafadhali tumia maelezo ya mwasiliani yaliyobainishwa hapo chini.
Lalamishi:
Una haki ya kuwasilisha lalamishi kwa mamlaka ya usimamizi.
5. Wasiliana Nasi
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sheria hizi au jinsi tunavyosindika data yako ya kibinafsi, ikiwa unahitaji kuripoti tatizo au kuwasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data, au ikiwa ungependa kutekeleza mojawapo ya haki zako chini ya sheria za faragha na ulinzi wa data, tafadhali gusa hapa au uwasiliane nasi. Tutajitahidi kushughulikia ombi lako bila kuchelewa, na kwenye tukio lolote ndani ya muda wowote uliotolewa kwenye sheria husika za ulinzi wa data.
Sheria hizi huenda zikasasishwa mara kwa mara. Tutakuarifu kupitia mbinu mwafaka ya mabadiliko yoyote madhubuti. Utendakazi wote ambao umetajwa kwenye Sheria hizi utatekelezwa kwa mujibu wa Sera yetu ya Faragha, ambapo pia unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu utendakazi wetu.