EasyShare চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর লাইসেন্স এবং পরিষেবা চুক্তি
এই EasyShare চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর লাইসেন্স এবং পরিষেবা চুক্তি (এরপর থেকে এই "চুক্তি" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) হচ্ছে আপনার এবং vivo এর মধ্যে সম্পাদিত EasyShare (এরপর থেকে এই "অ্যাপ" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) এবং সংশ্লিষ্ট প্রযুক্তি ও ফাংশনগুলি (এরপরে সম্মিলিতভাবে "পরিষেবা" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) সম্পর্কিত চুক্তি। অনুগ্রহ করে এই চুক্তির সব শর্তাদি সাবধানতার সাথে পড়ুন এবং সম্পূর্ণরূপে বুঝুন, বিশেষত vivo এর দায়বদ্ধতার অব্যাহতি বা সীমাবদ্ধতা, ব্যবহারকারীর অধিকারের সীমাবদ্ধতা, বিরোধ নিষ্পত্তি এবং প্রযোজ্য আইনসমূহ, সেইসাথে এমন বিষয়বস্তু যা বোল্ড ফরম্যাটে চিহ্নিত রয়েছে সেগুলো। আপনার পরিষেবাটি সম্পূর্ণরূপে বা আংশিকভাবে ব্যবহার করাকে আপনি এই চুক্তির সবগুলি শর্ত মেনে নিয়েছেন বলে গণ্য করা হবে, এবং আপনি vivo এর সাথে একটি বাধ্যবাধকতাপূর্ণ চুক্তিতে অংশ নিয়েছেন হিসেবে গণ্য করা হবে। আপনি যদি এই চুক্তিতে সম্মত না হন, তাহলে আপনি এই পরিষেবা ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন না।
এখানে এরপর থেকে "আমরা" অথবা "vivo" দিয়ে No.১, vivo Road, Chang’an, Dongguan, Guangdong Province, China, ঠিকানায় অবস্থিত ডংগুয়ান মিউনিসিপ্যালিটির বাজার তদারককারী প্রশাসন কর্তৃক নিবন্ধিত ৯১৪৪১৯০০৫৫৭২৬২০৮৩U ইউনিফর্ম সোশ্যাল ক্রেডিট কোডধারী vivo Mobile Communication Co., Ltd.-কে নির্দেশ করবে।
১.১ আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন এবং নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে আপনি এই পরিষেবা ব্যবহার করার সময়ে অথবা এই চুক্তিতে সম্মত হওয়ার সময়ে আপনার অঞ্চলের আইন অনুযায়ী নাগরিক কার্যকলাপ সম্পন্ন করার পূর্ণ সক্ষমতা আপনার রয়েছে।
১.২ আপনি যদি অপ্রাপ্তবয়স্ক হন অথবা আপনার অঞ্চলের আইন অনুযায়ী নাগরিক কার্যকলাপ সম্পন্ন করার পূর্ণ সক্ষমতা আপনার না থাকে, তাহলে আপনার মা-বাবা অথবা অভিভাবকের সম্মতি বা নিশ্চয়তা ছাড়া আপনার এই পরিষেবাটি ব্যবহার করা অথবা এই চুক্তিটি মেনে নেওয়া উচিত হবে না।
১.৩ আপনার এই পরিষেবা ব্যবহার করা অথবা এই চুক্তিটি মেনে নেওয়া নির্দেশ করবে যে আপনি এই সেকশনের প্রথম অনুচ্ছেদের প্রবিধান পূরণ করেছেন অথবা আপনি আপনার মা-বা অথবা অভিভাবকের কাছ থেকে সম্মতি নিয়েছেন।
২.১ এই পরিষেবা আপনাকে এক ডিভাইস থেকে অন্য ডিভাইসে ফাইল স্থানান্তর করার সক্ষমতা দেয়। প্রধান ফাংশনগুলি নিচে দেওয়া হলো:
২.১.১ ব্যক্তিগত তথ্যের সেটিংস: এই পরিষেবা ব্যবহার করার সময় আপনি আপনার নিজস্ব ডাকনাম ও অভতার সেট করতে পারবেন।
২.১.২ ফোন ক্লোন: আপনি এই পরিষেবাটি অ্যাপ্লিকেশন, মিউজিক, ভিডিও, অডিও, ইত্যাদি ডেটা প্রেরণ বা গ্রহণ করার জন্য অন্য একটি মোবাইল ডিভাইসের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য ব্যবহার করতে পারবেন।
২.১.৩ ডেটা ব্যাকআপ: আপনার কম্পিউটার ডিভাইসের সাথে একটি সংযোগ স্থাপন করে আপনার ফোন থেকে আপনার কম্পিউটারে অ্যাপ্লিকেশন, মিউজিক ও ভিডিওর মতো ডেটা ব্যাকআপ নিতে, অথবা আপনার কম্পিউটারে ব্যাকআপ রাখা ডেটা আপনার ফোনে পুনরুদ্ধার করতে আপনি এই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন।
২.১.৪ ফাইল স্থানান্তর: আপনি এই পরিষেবাটির মাধ্যমে ছবি, মিউজিক, ভিডিও, অডিও এবং ফাইল ম্যানেজার এ অ্যাক্সেসযোগ্য অন্য যেকোনও কনটেন্ট (সামষ্টিকভাবে, "কনটেন্টগুলি") অপর পক্ষকে/অপর পক্ষের কাছ থেকে সরাসরি প্রেরণ/গ্রহণ করতে আপনার ডিভাইস এবং অন্য একটি মোবাইল ডিভাইসের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করতে পারবেন।
২.২ অন্যান্য
২.২.১ এই পরিষেবার সাপোর্ট করা সুনির্দিষ্ট ফাংশনগুলি সিস্টেমের সংস্করণ এবং ডিভাইসের মডেল অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে, অনুগ্রহ করে প্রকৃত উপলব্ধতা দেখুন।
২.২.২ আপনি বুঝতে পেরেছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে: আপনাকে কার্যকর পরিষেবা সরবরাহ করতে, এই পরিষেবাটি আপনার টার্মিনাল প্রসেসর, ব্রডব্যান্ড ও অন্যান্য রিসোর্সগুলির সুবিধা নিতে পারে। এই পরিষেবাটি ব্যবহারের সময় ডেটা প্রবাহের জন্য যে খরচ তৈরি হতে পারে তার জন্য আপনাকে অপারেটরের কাছ থেকে প্রাসঙ্গিক ফি জেনে নিতে হবে এবং সংশ্লিষ্ট ব্যয় আপনার নিজেকেই বহন করতে হবে।
২.২.৩ ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা এবং পরিষেবার কনটেন্ট উন্নত করার জন্য, vivo সময়ে সময়ে নতুন পরিষেবাদি প্রস্তুত করা এবং আপডেট পরিষেবা সরবরাহ করার চেষ্টা করবে (এই আপডেটগুলি এক বা একাধিক ধরনের হতে পারে, যেমন প্রতিস্থাপন, পরিবর্তন, ফাংশন শক্তিশালীকরণ, সংস্করণ আপগ্রেড, কনটেন্ট সমন্বয় এবং আরও অনেক কিছু)। পরিষেবাটির নিরাপত্তা ও ফাংশনগুলির ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য, vivo এর আপনাকে বিশেষ কোনও বিজ্ঞপ্তি না দিয়েই পরিষেবা আপডেট বা সমন্বয় করার অধিকার রয়েছে, অথবা পরিষেবার ফাংশনের সম্পূর্ণ অংশ বা কিছু অংশকে পরিবর্তন বা সীমাবদ্ধ করার অধিকার রয়েছে।
৩.১ vivo আপনাকে এই পরিষেবাটি ব্যবহারের জন্য একটি একচেটিয়া-বিহীন, অ-স্থানান্তরযোগ্য, অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য এবং সীমাবদ্ধ লাইসেন্স প্রদান করছে।
৩.২ আপনি এতদদ্বারা সম্মত আছেন যে vivo আপনাকে যে লাইসেন্স মঞ্জুর করেছে, সেটিকে vivo দ্বারা আপনাকে সম্পূর্ণ বা আংশিক হিসাবে, এটির কোন বিষয়বস্তু, পণ্য, অথবা পরিষেবার কোন প্রকারের বিক্রয় এবং/অথবা স্থানান্তর করা হয়েছে বলে গণ্য করা হবে না বা এরকম কোন অর্থ করা যাবে না।
৩.৩ vivo স্পষ্টভাবে অথবা উহ্যভাবে আপনাকে এই চুক্তির সেকশন ৩.১ এ স্পষ্টভাবে প্রদানকৃত এই পরিষেবাটির সীমাবদ্ধ লাইসেন্সগুলি ব্যতীত কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট, অথবা অন্য কোনও বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অথবা সম্পত্তির কোনও অধিকার বা স্বত্ত্ব প্রদান করে না।
৩.৪ আপনি এই পরিষেবার সংশ্লিষ্ট কোনও কনটেন্টের কোনও বাণিজ্যিক ব্যবহার করতে, পরিবর্তন করতে, ডিজঅ্যাসেম্বল করতে, ডিকম্পাইল করতে, অথবা রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করতে পারবেন না।
৩.৫ আপনি মেনে নিচ্ছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, এই পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত সকল সফটওয়্যার ও কনটেন্ট, যেমন কাঠামো, সোর্স কোড, এবং সফটওয়্যারের সংশ্লিষ্ট ডকুমেন্ট, ইত্যাদি vivo, vivo-র অধিভুক্তদের অথবা তাদের সরবরাহকারীদের সম্পত্তি, এগুলোতে মূল্যবান বাণিজ্যিক গোপনীয় তথ্য রয়েছে এবং/অথবা বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি, এবং vivo, vivo-র অধিভুক্তদের অথবা তাদের সরবরাহকারীদের গোপনীয় তথ্য হিসেবে বিবেচনা করতে হবে।
৩.৬ আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে আপনি কেবল সকল প্রযোজ্য আইন, যেমন সংশ্লিষ্ট কপিরাইট এবং অন্যান্য বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার সংক্রান্ত বিধিমালা এবং/অথবা রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের বিধিমালা, ইত্যাদি মেনেই এই পরিষেবা ব্যবহার করবেন।
৪.১ আপনি এই মর্মে সম্মতি দিচ্ছেন যে, এই পরিষেবাটি ব্যবহার করাকালীন আপনি সকল প্রযোজ্য আইন ও বিধিমালা মান্য করবেন, এবং নিম্নলিখিত ক্রিয়াকলাপগুলি সহ যেকোনও বেআইনি বা লঙ্ঘনমূলক কর্মকাণ্ডের জন্য এই পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না, যেমন:
৪.১.১ এমন কিছু হোস্ট করা, প্রদর্শন, আপলোড, পরিবর্তন, প্রকাশ, প্রেরণ, সংরক্ষণ, আপডেট বা শেয়ার করা যা:
৪.১.১.১ বেআইনি, অবমাননাকর, অপমানজনক, বৈষম্যমূলক, উস্কানিমূলক, সন্ত্রাসমূলক, উগ্র, সহিংস, হিংসাত্মক, অশ্লীল, পর্নোগ্রাফিক, জাতিগত বা জাতিগত উৎসের দিক থেকে আপত্তিজনক, লিঙ্গের ভিত্তিতে অবমাননাকর বা হয়রানিমূলক, জাতীয় নিরাপত্তা, অখণ্ডতা, বা সার্বভৌমত্ব অথবা জনশৃঙ্খলার অন্য হুমকিস্বরূপ, অথবা অন্য যেকোনও ধরনের আপত্তিকর কনটেন্ট;
৪.১.১.২ শিশুকাম সংক্রান্ত, অথবা শিশুদের জন্য ক্ষতিকারক যেকোনও কনটেন্ট;
৪.১.১.৩ সফটওয়্যার ভাইরাস অথবা কোনও কম্পিউটার সংস্থানের কার্যকারিতা বাধাগ্রস্থ করতে, ধ্বংস করতে বা সীমাবদ্ধ করতে নকশাকৃত অন্য কোনও কম্পিউটার কোড, ফাইল বা প্রোগ্রাম রয়েছে এমন যেকোনও কনটেন্ট;
৪.১.২ জালিয়াতি, অর্থ পাচার, অবৈধ লেনদেন, জুয়া খেলা ইত্যাদি, অথবা কার্যকর আইনের সাথে অন্য কোনওভাবে অসঙ্গতিপূর্ণ বা সাংঘর্ষিক;
৪.১.৩ অন্যের নামের অধিকার (যেমন অন্য ব্যক্তির নাম ব্যবহার করা), সুনাম, ব্যক্তিগত তথ্য, গোপনীয়তা, এবং ব্যবসায়িক গোপনীয়তা, কপিরাইট, পেটেন্টের স্বত্ত্ব, ট্রেডমার্ক, এবং অন্যান্য স্বত্ত্বাধিকারীর অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কিছু;
৪.১.৪ আইন লঙ্ঘন এবং/অথবা অন্যের অধিকার ও স্বার্থ লঙ্ঘনের অভিপ্রায় নিয়ে উদ্দেশ্যমূলকভাবে মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর তথ্য জানানো; এবং
৪.১.৫ যেকোনও উপায়ে প্রযোজ্য আইন ও বিধিমালা ভঙ্গ করে, অন্যদের অধিকার লঙ্ঘন করে, এবং/অথবা অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষতি করে এমন অন্য যেকোনও ক্রিয়াকলাপ।
৪.২ যদি আপনি পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ লঙ্ঘন করেন, তাহলে vivo-র একচেটিয়াভাবে এই পরিষেবাটি বাতিল করার, লঙ্ঘনকারী/বেআইনি কনটেন্ট সরানো এবং প্রয়োজনীয় আইনি ব্যবস্থা গ্রহণের অধিকার থাকবে।
আমরা আপনার গোপনীয়তা এবং ব্যক্তিগত তথ্যের প্রতি গুরুত্ব আরোপ করি যাতে আমাদের আপনার তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করা আমাদের "গোপনীয়তা নীতি" অনুসারে হয়। আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করার আগে, অনুগ্রহ করে EasyShare এর গোপনীয়তার শর্তাদি বিস্তারিতভাবে পড়ুন।
৬.১ পরিষেবাটি কেবল আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য এবং আপনি এটি কোনও তৃতীয় পক্ষকে সরবরাহ করবেন না। আপনি বুঝতে পেরেছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে vivo কর্তৃক সরবরাহকৃত পরিষেবাদি, পারফর্ম্যান্স বা ফাংশনগুলির ব্যবহারের জন্য (যা বেআইনি অথবা এই চুক্তি লঙ্ঘন করে) আপনিই এককভাবে দায়বদ্ধ থাকবেন। আপনি পরিষেবাটি ব্যবহারের সকল ঝুঁকির দায় নিতে সম্মতি দিচ্ছেন।
৬.২ এই পরিষেবা, এবং এই পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত সকল তথ্য, প্রোডাক্ট, সফটওয়্যার, প্রোগ্রাম, ও কনটেন্ট, যেমন অ্যাপ, ইত্যাদি, যেকোনও প্রকার বা ধরনের গ্যারান্টি বা ওয়্যারেন্টি ব্যতীত "যেভাবে আছে সেভাবে" সরবরাহ করা হয়, বিরোধমূলক বিধি প্রযোজ্য নয়। vivo আইন অনুযায়ী অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা, নির্ভুলতা, বিপণনযোগ্যতা, কোনও বিশেষ উদ্দেশ্যে ব্যবহারের উপযুক্ততা এবং মালিকানা এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন সংক্রান্ত প্রতিনিধিত্ব ও ওয়্যারেন্টি সহ, প্রকাশ্য, উহ্য, বিধিবদ্ধ এবং অন্য যেকোনও ধরনের প্রতিনিধিত্ব বা ওয়্যারেন্টির দায়বদ্ধতা পরিত্যাগ করছে।
৬.৩ vivo এই মর্মে আইন অনুযায়ী অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে, এই পরিষেবা অথবা সংশ্লিষ্ট কনটেন্ট থেকে উদ্ভূত অথবা এর সাথে সম্পর্কিত আপনার ভোগ করা যেকোনও অপ্রত্যক্ষ, বিশেষ অথবা অন্য ধরনের ক্ষয়ক্ষতি বা লোকসানের দায়বদ্ধতা পরিত্যাগ করছে, এবং আপনি এই মর্মে অপরিবর্তনীয়ভাবে, চিরস্থায়ীভাবে, এবং নিঃশর্তভাবে vivo, এর অধিভুক্তদের, এবং vivo বা এর অধিভুক্তদের কর্মচারী, পরিচালক, ও কর্মকর্তাদের সকল দায়ভার থেকে অব্যাহতি ও মুক্তি দিচ্ছেন।
৬.৪ vivo নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে এই পরিষেবাটি সরবরাহ করতে ব্যর্থ হওয়া অথবা এই চুক্তির বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণে ব্যর্থ হওয়ার দায়ভার বহন করবে না:
৬.৪.১ অনিয়ন্ত্রিত অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা, যেমন ভূমিকম্প, বন্যা, ঝড়, সুনামি, মহামারী, যুদ্ধ, সন্ত্রাসি হামলা, দাঙ্গা, ধর্মঘট, এবং সরকারি আদেশ;
৬.৪.২ মেরামত, সফটওয়্যারের আপডেট, অথবা আমাদের দ্বারা অথবা কোনও তৃতীয় পক্ষ দ্বারা আমাদের স্থানে পরিচালিত হার্ডওয়্যারের আপগ্রেড;
৬.৪.৩ নেটওয়ার্ক অপারেটরের সমস্যা অথবা ব্যবহারকারীর নেটওয়ার্ক সংযোগে সমস্যার কারণে ডেটা স্থানান্তরে বিঘ্ন ঘটা;
৬.৪.৪ তৃতীয় পক্ষগুলি কর্তৃক সরবরাহকৃত সফটওয়্যার বা পরিষেবাদি অথবা তৃতীয় পক্ষগুলির আচরণের ফলে সৃষ্ট কোনও সমস্যা;
৬.৪.৫ অন্যান্য পরিস্থিতি যেক্ষেত্রে আইন ও বিধিমালা অথবা অন্যান্য অনিবার্য কারণে, যেমন vivo-র ব্যবসায়িক সমন্বয়ের কারণে vivo-কে এই পরিষেবা স্থগিত রাখতে হয় অথবা বাতিল করতে হয়।
আপনার বাসস্থানের বিচারিক ক্ষেত্রের আইনসমূহের সাথে সুস্পষ্টভাবে সাংঘর্ষিক না হলে, এই চুক্তি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইন অনুসারে পরিচালিত ও বাস্তবায়িত হবে এবং বিরোধমূলক আইনসমূহ প্রযোজ্য হবে না। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই চুক্তি অথবা এই পরিষেবা থেকে উদ্ভূত অথবা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনও বিরোধ আলোচনার মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা হবে।আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করতে ব্যর্থ হওয়া যেকোনও বিরোধ গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইন অনুযায়ী নিষ্পত্তির জন্য গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আন্তর্জাতিক বিরোধ নিষ্পত্তির শেনঝেন আদালতে (SCIA) জমা দিতে হবে। এবং বিরোধ নিষ্পত্তির স্থান হবে শেনঝেন।
যদি আপনার কোনও অভিযোগ, প্রশ্ন্ মন্তব্য বা প্রস্তাব থাকে, তাহলে আপনি অনলাইন গ্রাহক পরিষেবার মাধ্যমে vivo-র সাথে যোগাযোগ করতে vivo-র অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে (https://www.vivo.com) যেতে পারেন অথবা [সহায়তা ও মতামত] এর মাধ্যমে আপনার প্রশ্নগুলি জমা দিতে পারেন।
৯.১ এই চুক্তিটি এখানে থাকা বিষয়বস্তু সম্পর্কে আপনার এবং vivo এর মধ্যে সম্পাদিত পূর্বের সকল চুক্তির উপর প্রাধান্য পাবে এবং আপনার ও vivo-র মধ্যকার সম্পূর্ণ চুক্তি হিসেবে বিবেচিত হবে।
৯.২ যদি এই চুক্তির কোনও প্রবিধান অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য প্রমাণিত হয়, তাহলে অবশিষ্ট অংশ পূর্ণরূপে বহাল ও কার্যকর থাকবে।
৯.৩ এই চুক্তির কোনও বিধান প্রয়োগ না করা আপনার বা vivo-র সেটির অধিকার পরিত্যাগ করা হিসেবে বিবেচনা করা যাবে না।
৯.৪ vivo-র আপনাকে প্রদানকৃত লাইসেন্সগুলি এখানে স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ক্ষেত্রগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে। আপনাকে সুস্পষ্টভাবে প্রদান করা হয়নি এমন সকল অধিকার vivo কর্তৃক সংরক্ষিত থাকবে।
৯.৫ যদি আপনি এই চুক্তি ভঙ্গ করেন, তাহলে vivo-র ক্ষয়ক্ষতির কোনও দায়ভার বহন করা ছাড়াই, একচেটিয়াভবে এই চুক্তি বাতিল করা এবং সংশ্লিষ্ট পরিষেবাদি বন্ধ করে দেয়ার অধিকার থাকবে। সন্দেহ এড়ানোর স্বার্থে, এই চুক্তির প্রকাশ্য অথবা কার্যকর থাকার উদ্দেশ্য রয়েছে এমন যেকোনও বিধান এই চুক্তি বাতিল হওয়ার পরও সম্মত হওয়া শর্তাদি পূরণ হওয়া পর্যন্ত অথবা প্রকৃতিগতভাবে বাতিল হওয়া পর্যন্ত কার্যকর থাকবে।
৯.৬ vivo সময়ে সময়ে এই চুক্তি পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আপনি সংশ্লিষ্ট পৃষ্ঠায় চুক্তির শর্তাদির সর্বশেষ সংস্করণটি চেক করতে পারবেন। আপনার এই পরিষেবাটি ব্যবহার করা অব্যাহত রাখা এই চুক্তির এরূপ পরিবর্তিত সংস্করণ মেনে নেওয়া হিসেবে গণ্য করা হবে।
৯.৭ আপনি আপনার এই পরিষেবাটি ব্যবহারের সময় যেখানে অবস্থান করছেন সেখানের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, স্টেট, স্বায়ত্বশাসিত অঞ্চল, ফেডারেশন, এবং দেশের আইন, অধ্যাদেশ, উপআইন, এবং অন্যান্য বিধিমালা মেনে চলতে সম্মতি দিচ্ছেন।
কপিরাইট ©২০২১ vivo Mobile Communication Co., Ltd. সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত
আপডেট করা হয়েছে জুন ২০২১