Marrëveshja e licencës dhe shërbimit për përdoruesin fundor të "EasyShare"

  Marrëveshja e licencës dhe shërbimit për përdoruesin fundor të "EasyShare" (këtu e tutje referuar si "Marrëveshja") është marrëveshja midis jush dhe "vivo" në lidhje me shërbimin e "EasyShare" (këtu e tutje referuar si "Aplikacioni"), si dhe teknologjisë dhe funksioneve përkatëse (këtu e tutje kolektivisht referuar si "Shërbimi"). Lexoni me kujdes dhe kuptoni të gjitha kushtet e përgjithshme të kësaj Marrëveshjeje, veçanërisht ato në lidhje me përjashtimin ose kufizimin e përgjegjësisë së "vivo", kufizimin e të drejtave të përdoruesve, zgjidhjen e mosmarrëveshjeve dhe ligjet në fuqi, si dhe përmbajtjen që është shënuar në format të theksuar. Përdorimi i Shërbimit nga ana juaj, tërësisht ose pjesërisht, nënkupton pranimin e të gjitha kushteve të Marrëveshjes dhe lidhjen e një kontratë detyruese me "vivo". Nëse nuk jeni dakord me këtë Marrëveshje, nuk do të jeni në gjendje ta përdorni Shërbimin.

  "Ne" ose "vivo" të përmendur në këtë marrëveshje nënkupton "vivo Mobile Communication Co., Ltd." me adresë në No.1, vivo Road, Chang'an, Dongguan, Provinca Guangdong, Kinë, me Kodin Uniform të Kredisë Sociale 91441900557262083U, të regjistruar nga Administrata e Mbikëqyrjes së Tregut, në Bashkinë Dongguan.

1 Kapaciteti për sjellje etike

  1.1 Ju deklaroni dhe garantoni se keni kapacitetin e plotë për sjellje etike në përputhje me ligjet e rajonit tuaj kur përdorni Shërbimin ose kur pranoni këtë Marrëveshje.

  1.2 Nuk do ta përdorni Shërbimin ose ta pranoni këtë Marrëveshjeje pa aprovimin ose konfirmimin e prindit ose kujdestarit tuaj në rast se jeni person i mitur ose nuk keni kapacitetin e plotë për sjellje etike në përputhje me legjislacionin e rajonit tuaj.

  1.3 Përdorimi i Shërbimit nga ana juaj dhe pranimi i kësaj marrëveshje nënkupton përmbushjen e dispozitës së paragrafit të parë të këtij seksioni, ose marrjen e aprovimit nga prindi apo kujdestari juaj.

2 Shërbimi

  2.1 Ky Shërbim ju ofron mundësinë që të transferoni skedarë ndërmjet pajisjeve. Funksionet kryesore janë:

    2.1.1 Cilësimet e informacioneve personale: Mund të konfiguroni pseudonimin dhe avatarin tuaj teksa përdorni Shërbimin.

    2.1.2 Klonimi i telefonit: Mund ta përdorni këtë shërbim për t'u lidhur me një pajisje tjetër celulare për të dërguar ose marrë nga njëra-tjetra drejtpërsëdrejti të dhëna të tilla si aplikacione, muzikë, video, audio etj.

    2.1.3 Kopja rezervë e të dhënave: Mund ta përdorni Shërbimin për t'u lidhur me pajisjen tuaj kompjuterike për të bërë një kopje rezervë të të dhënave të tilla si aplikacionet, muzika, videot nga telefoni te kompjuteri juaj, ose për të rimarrë të dhënat e ruajtura në kopjen rezervë nga kompjuteri te telefoni juaj.

    2.1.4 Transferimi i skedarëve: Mund ta lidhni pajisjen tuaj dhe një pajisje tjetër celulare përmes Shërbimit për të dërguar/marrë fotografi, muzikë, video, audio dhe materiale të tjera të aksesueshme te Menaxheri i skedarëve (kolektivisht "Materialet") drejt/nga pala tjetër drejtpërsëdrejti.

  2.2 Të tjera

    2.2.1 Funksionet specifike të mbështetura nga ky Shërbim mund të variojnë në bazë të versionit të sistemit dhe modelit të pajisjes; referojuni disponueshmërisë aktuale.

    2.2.2 Ju kuptoni dhe pranoni se: për t'ju ofruar shërbime efikase, ky Shërbim mund të shfrytëzojë procesorët e terminalit tuaj, lidhjet brezgjera dhe burimet e tjera. Për sa i përket kostos së përdorimit të internetit celular që mund të tarifohet gjatë përdorimit të këtij Shërbimi, duhet të jeni në dijeni të tarifës përkatëse nga operatori dhe t'i mbuloni vetë shpenzimet përkatëse.

    2.2.3 Në mënyrë që të përmirësojë përvojën e përdoruesit dhe përmbajtjen e shërbimit, "vivo" do të bëjë përpjekje për të zhvilluar shërbime të reja dhe për të ofruar shërbimin e përditësimit herë pas here (këto përditësime mund të marrin një ose më shumë forma, të tilla si zëvendësimi, modifikimi, përmirësimi i funksionit, përditësimi i versionit, përshtatja e përmbajtjes etj.). Në mënyrë që të garantojë konsistencën e sigurisë dhe funksionimin e shërbimit, "vivo" ka të drejtën që të përditësojë ose përshtatë shërbimin pa ju dhënë njoftime të veçanta, ose të ndryshojë apo të kufizojë të gjithën ose një pjesë të funksionit të shërbimit.

3 Licenca dhe të drejtat pronësore

  3.1 Me anë të kësaj marrëveshjeje, "vivo" ju jep një licencë jo-ekskluzive, të patransferueshme, të pa nën-licencueshme, të revokueshme dhe të kufizuar për të përdorur Shërbimin.

  3.2 Ju pranoni se licencat që "vivo" ju ofron përmes kësaj marrëveshjeje nuk konsiderohen apo interpretohen si shitje dhe/ose transferim i ndonjë përmbajtjeje, produkti ose shërbimi, plotësisht apo pjesërisht, për ju nga "vivo".

  3.3 "vivo" nuk ju ofron shprehimisht apo në mënyrë të nënkuptuar asnjë të drejtë apo ekskluzivitet të së drejtës së autorit, markës tregtare, patentës apo ndonjë pronësi intelektuale ose të drejtë pronësore, me përjashtim të licencës së kufizuar të Shërbimit, e cila ju është dhënë shprehimisht në seksionin 3.1 të kësaj Marrëveshjeje.

  3.4 Ju nuk do të përdorni modifikoni, zbërtheni, dekompiloni apo riprojektoni për qëllime tregtare asnjë përmbajtjet e lidhura me Shërbimin.

  3.5 Ju pranoni dhe bini dakord se të gjithë softuerët dhe përmbajtjet e lidhura me Shërbimin, duke përfshirë por pa u kufizuar te strukturat, kodet burimore dhe dokumentet përkatëse të softuerit, janë pronë e "vivo", e filialeve të "vivo" ose furnitorëve të tyre, se përmbajnë sekret tregtar dhe/ose pronësi intelektuale dhe do të konsiderohen si informacione konfidenciale të "vivo", filialeve të "vivo" ose furnitorëve të tyre.

  3.6 Ju bini dakord që ta përdorni Shërbimin vetëm duke iu përmbajtur të gjitha ligjeve në fuqi, duke përfshirë, por pa u kufizuar në to, në përputhje me të drejtat përkatëse të autorit dhe rregulloret e tjera të të drejtave të pronësisë intelektuale dhe/ose rregulloret lidhur me kontrollet e eksportit.

4 Sjelljet e përdoruesve

  4.1 Përmes kësaj marrëveshjeje ju pranoni se, nëse përdorni Shërbimin, do t'i përmbaheni të gjitha ligjeve dhe rregulloreve në fuqi dhe nuk do ta përdorni këtë shërbim për të kryer akte të jashtëligjshme ose shkelëse, duke përfshirë, por pa u kufizuar te:

    4.1.1 Pritja, shfaqja, ngarkimi, modifikimi, botimi, transmetimi, ruajtja, përditësimi ose ndarja e:

        • çdo materiali të paligjshëm, shpifës, fyes, diskriminues, provokues, terrorist, agresiv, të dhunshëm, urryes, të pahijshëm, pornografik, të kundërshtueshëm nga pikëpamja raciale dhe etnike, fyes ose ngacmues në bazë të gjinisë, që kërcënon sigurinë kombëtare, integritetin ose sovranitetin ose rendin publik, apo çdo material tjetër ofendues në çfarëdolloj forme;

        • çdo materiali me natyrë pedofilike, ose të dëmshëm për fëmijët;

        • çdo materiali që mbart virus softueri ose ndonjë kod tjetër kompjuterik, skedar ose program të krijuar për të ndërprerë, shkatërruar ose kufizuar funksionimin e ndonjë burimi kompjuterik;

    4.1.2 Mashtrimi, pastrimi i parave, transaksionet e paligjshme, lojërat e fatit etj., ose që bie në kundërshtim me ligjet në fuqi;

    4.1.3 Shkelja e të drejtës së emrit (si për shembull, vjedhja e identitetit të një personi), reputacionit, informacioneve personale, privatësisë, sekreteve tregtare, të drejtave të autorit, të drejtës së patentës, markës tregtare dhe të drejtave të tjera pronësore të të tjerëve;

    4.1.4 Shpërndarja me dashje e informacioneve të rreme ose çorientuese me qëllim shkeljen e ligjit dhe/ose cenimin e të drejtave dhe interesave të të tjerëve; dhe

    4.1.5 Çdo akt tjetër që shkel ligjet dhe rregulloret në fuqi, cenon të drejtat e të tjerëve dhe/ose dëmton të miturit në çfarëdolloj mënyre.

  4.2 Në rast se shkelni paragrafin e mësipërm, "vivo" ka të drejtë të ndërpresë Shërbimin në mënyrë të njëanshme, të fshijë materialet shkelëse/të paligjshme dhe të marrë masat e nevojshme ligjore.

5 Mbrojtja e informacioneve personale

  Ne i kushtojmë rëndësi të veçantë privatësisë dhe informacioneve tuaja personale në mënyrë që mbledhja dhe përpunimi i informacionit tuaj nga ana jonë të jetë në përputhje me "Politikën e privatësisë". Përpara se ta përdorni Shërbimin, lexoni me kujdes Kushtet e privatësisë për “EasyShare”.

6 Deklarata e mohimit të përgjegjësisë

  6.1 Shërbimi është vetëm për përdorimin tuaj personal dhe ju nuk do t'ia ofroni atë asnjë pale të tretë. Ju kuptoni dhe pranoni se do të jeni përgjegjës të vetëm për rezultatet e përdorimit nga ana juaj (nëse janë të paligjshme ose në shkelje të kësaj Marrëveshjeje) të shërbimeve, performancës ose funksioneve të ofruara nga "vivo". Ju pranoni të merrni përsipër të gjitha rreziqet që vijnë nga përdorimi i shërbimit.

  6.2 Pavarësisht çdo dispozite që bie në kundërshtim, Shërbimi dhe të gjitha informacionet, produktet, softueri, programet, dhe materialet lidhur me Shërbimin, duke përfshirë por pa u kufizuar te Aplikacioni, jepen ashtu siç janë ("AS-IS)", pa dorëzani dhe garanci të asnjë forme apo lloji. "vivo" mohon përgjegjësinë për çdo deklaratë ose garanci, qoftë e shprehur, e nënkuptuar, e parashikuar me ligj ose e një forme tjetër, duke përfshirë, por pa u kufizuar te deklaratat dhe garancitë e sigurisë, qëndrueshmërisë, saktësisë, tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për një qëllim të posaçëm, dhe moscenimit të pronësisë dhe pronësisë intelektuale në masën maksimale të lejuar nga ligji.

  6.3 Përmes kësaj marrëveshjeje, "vivo" mohon çdo përgjegjësi, ndërsa ju e shkarkoni dhe lironi atë, filialet, punëmarrësit, drejtorët dhe zyrtarët ose ortakët e saj, në mënyrë të pakthyeshme, të përhershme dhe të pakushtëzuar, nga të gjitha përgjegjësitë, për çdo dëm ose humbje indirekte, të rastësishme, të veçantë që keni pësuar, e cila ka rrjedhur nga, ose lidhet me Shërbimin ose materialet përkatëse deri në masën maksimale të lejuar nga ligji.

  6.4 "vivo" nuk mban përgjegjësi për mosofrimin e Shërbimit ose mospërmbushjen e detyrimeve në këtë Marrëveshje, të cilat vijnë për shkak të:

    6.4.1 Forcave madhore, duke përfshirë, ndër të tjera, tërmetet, përmbytjet, stuhitë, cunamet, epidemitë, luftërat, sulmet terroriste, trazirat, grevat dhe urdhrat qeveritarë;

    6.4.2 Riparimit, përditësimit të softuerit, ose përmirësimit të harduerit që operohet nga ne ose nga një palë e tretë nën patronazhin tonë;

    6.4.3 Ndërprerjes së transmetimit të të dhënave për shkak të një defekti të operatorit të rrjetit apo të një defekti të lidhjes në rrjet nga ana e përdoruesit;

    6.4.4 Çdo problemi për shkak të softuerit ose shërbimeve të ofruara nga palë të treta ose për shkak të veprimeve të palëve të treta;

    6.4.5 Situatave të tjera në të cilat "vivo" pezullon apo ndërpret Shërbimin, në përputhje me ligjet dhe rregulloret apo për shkak të arsyeve të tjera të pakundërshtueshme, si p.sh. rregullimi i veprimtarisë së "vivo".

7 Ligjet dhe juridiksioni rregullator

  Përveç nëse përcaktohet shprehimisht ndryshe nga legjislacioni i juridiksionit të rezidencës suaj, kjo Marrëveshje do të rregullohet nga dhe interpretohet në përputhje me legjislacionin e Republikës Popullore të Kinës, pa marrë parasysh të drejtën ndërkombëtare private. Ju pranoni se çdo mosmarrëveshje që lind nga ose lidhet me këtë Marrëveshje ose me Shërbimin do të zgjidhet përmes negociatave.Çdo mosmarrëveshje që nuk zgjidhet përmes negociatave do t'i paraqitet Gjykatës së Arbitrazhit Ndërkombëtar të Shenzhen (SCIA), në Republikën Popullore të Kinës për arbitrazh, në përputhje me ligjet e Republikës Popullore të Kinës. Vendi ku do të kryhet arbitrazhi është Shenzhen.

8 Kontakti

  Nëse keni ndonjë ankesë, pyetje, koment ose sugjerim, mund të shkoni te faqja zyrtare e internetit e "vivo" (https://www.vivo.com) për të kontaktuar me "vivo" përmes shërbimit në internet të Kujdesit ndaj klientit, ose mund të dërgoni pyetjet tuaja përmes [Ndihma dhe Vlerësimi].

9 Të ndryshme

  9.1 Kjo Marrëveshje përbën marrëveshjen e plotë midis jush dhe "vivo" duke zëvendësuar të gjitha marrëveshjet e mëparshme midis jush dhe "vivo", për sa i përket objektit të kësaj marrëveshjeje.

  9.2 Nëse ndonjë dispozitë e kësaj Marrëveshjeje konsiderohet e pavlefshme ose e pazbatueshme, pjesa e mbetur do të mbetet në fuqi dhe zbatueshmëri të plotë.

  9.3 Çdo dispozitë e kësaj Marrëveshjeje që nuk hyn në fuqi nuk nënkupton dorëheqjen e së drejtave nga ana juaj ose "vivo".

  9.4 Licencat që ju jep "vivo" kufizohen në ato që ju janë dhënë shprehimisht në këtë marrëveshje. "vivo" rezervon të gjitha të drejtat që nuk ju janë dhënë shprehimisht.

  9.5 Në rast se shkelni këtë Marrëveshje, "vivo" do të ketë të drejtën ta zgjidhë atë në mënyrë të njëanshme dhe të ndërpresë shërbimet përkatëse pa mbajtur asnjë përgjegjësi për dëmet. Për të shmangur dyshimet, çdo dispozitë e kësaj marrëveshjeje, që është e dhënë shprehimisht apo parashikohet të mbetet në fuqi, nuk do të përfundojë me zgjidhjen e marrëveshjes deri në datën e përfundimit të kushteve të dakordësuara apo zgjidhjes në varësi të natyrës së saj.

  9.6 "vivo" rezervon të drejtën e korrigjimit të kësaj Marrëveshjeje herë pas here. Ju mund ta kontrolloni versionin e fundit të kushteve të marrëveshjes në faqen përkatëse. Vazhdimësia e përdorimit të Shërbimit nga ana juaj nënkupton pranimin e versionit të korrigjuar të kësaj Marrëveshjeje.

  9.7 Ju pranoni të respektoni ligjet, urdhëresat, aktet nënligjore dhe rregulloret e tjera të autoritetit vendor, shtetit, rajonit autonom, federatës dhe vendit ku ndodheni gjatë përdorimit të Shërbimit.

E drejta e autorit ©2021 "vivo Mobile Communication Co., Ltd." Të gjitha të drejtat e rezervuara

Përditësuar në qershor të vitit 2021