Ліцэнзійнае пагадненне з канцавым карыстальнікам і Пагадненне аб умовах выкарыстання для EasyShare
Гэта Ліцэнзійнае пагадненне з канцавым карыстальнікам і Пагадненне аб умовах выкарыстання для EasyShare (далей — «Пагадненне») з’яўляецца пагадненнем паміж вамі і кампаніяй %1$s адносна сэрвісу «EasyShare» (далей — «Праграма») і звязаных з ім тэхналогій і функцый (далей разам — «Сэрвіс»). Уважліва прачытайце і цалкам зразумейце ўмовы гэтага Пагаднення, асабліва тыя, што тычацца вызвалення ад адказнасці і абмежавання адказнасці кампаніі %1$s, абмежавання правоў карыстальніка, а таксама змесціва, вылучанага тоўстым шрыфтам. Карыстанне Сэрвісамі (цалкам або часткова) будзе разглядацца як прыняцце гэтых умоў Пагаднення і заключэнне вамі юрыдычна абавязковага кантракта з кампаніяй %1$s. Калі вы не згаджаецеся з гэтым Пагадненнем, вы не зможаце карыстацца Сэрвісам.
1.1 Калі вы карыстаецеся Сэрвісам або згаджаецеся з гэтым Пагадненнем, вы заяўляеце і гарантуеце, што маеце поўную юрыдычную дзеяздольнасць згодна з заканадаўствам вашага рэгіёну.
1.2 У выпадку, калі вы з’яўляецеся непаўналетняй асобай або не маеце поўнай юрыдычнай дзеяздольнасці згодна з заканадаўствам вашага рэгіёна, вам забараняецца карыстацца Сэрвісам або прымаць гэта Пагадненне без згоды або пацвярджэння бацькоў ці апекуна.
1.3 Карыстанне Сэрвісам або прыняцце гэтага Пагаднення будзе разглядацца як пацвярджэнне таго, што вы адпавядаеце палажэнням першага абзаца гэтага раздзела або атрымалі згоду ад бацькоў ці апекуна.
2.1 Гэты сэрвіс дае магчымасць перадаваць файлы паміж прыладамі. Асноўныя функцыі:
2.1.1 Налады асабістай інфармацыі. Можна задаць сабе псеўданім і аватар для выкарыстання ў Сэрвісе.
2.1.2 Кланіраванне тэлефона. З дапамогай гэтага сэрвісу можна падключыцца да іншай мабільнай прылады для непасрэднай адпраўкі і атрымання такіх даных, як праграмы, музыка, відэа, аўдыя і г. д.
2.1.3 Рэзервовае капіраванне даных. З дапамогай Сэрвісу можна падключыцца да камп’ютара для рэзервовага капіравання такіх даных, як праграмы, музыка і відэа, з тэлефона на камп’ютар або для аднаўлення на тэлефон даных рэзервовай копіі, захаваных на камп’ютары.
2.1.4 Перадача файлаў. Праз Сэрвіс можна падключыць сваю прыладу да іншай мабільнай прылад для непасрэднай адпраўкі і атрымання відарысаў, музыкі, відэа, аўдыя і іншага змесціва, даступнага ў праграме кіравання файламі (разам — «Змесціва»).
2.2 Іншае
2.2.1 Падтрымка канкрэтных функцый Сэрвісам можа залежаць ад версіі сістэмы і мадэлі прылады — арыентуйцеся на фактычную даступнасць.
2.2.2 Вы разумееце і згаджаецеся, што, каб забяспечыць для вас эфектыўную работу сэрвісаў, гэты Сэрвіс можа карыстацца вашымі тэрмінальнымі працэсарамі, шырокапалосным доступам і іншымі рэсурсамі. Кошт трафіка, які можа быць спажыты падчас карыстання гэтым Сэрвісам, вызначаецца паводле адпаведных тарыфаў аператара, і адпаведныя выдаткі несяце вы самі.
2.2.3 Каб палепшыць карыстанне сэрвісамі і іх змесціва, %1$s будзе прыкладаць намаганні для распрацоўкі новых сэрвісаў і час ад часу прапаноўваць абноўленыя сэрвісы (гэтыя абнаўленні могуць прымаць розныя формы, такія як замена, мадыфікацыя, паляпшэнні функцый, абнаўленне версіі, змяненне змесціва і гэтак далей). Каб забяспечыць узгодненасць бяспекі і функцый сэрвісу, %1$s пакідае за сабой права абнаўляць і змяняць сэрвіс без асобнага папярэджання, а таксама змяняць і абмяжоўваць функцыянальнасць сэрвісу цалкам або часткова.
3.1 Кампанія %1$s дае вам невыключную абмежаваную ліцэнзію на карыстанне Сэрвісам, без права перадачы і субліцэнзавання, з магчымасцю адклікання.
3.2 Вы згаджаецеся з тым, што атрыманыя вамі ад кампаніі %1$s ліцэнзіі не лічацца і не трактуюцца як продаж і (або) перадача вам кампаніяй %1$s змесціва, прадукту ці сэрвісу цалкам або часткова.
3.3 Кампанія %1$s не дае прама або ўскосна вам ніякіх правоў або інтарэсаў у дачыненні да аўтарскага права, таварных знакаў, патэнтаў ці іншых правоў інтэлектуальнай уласнасці або маёмасных правоў, за выключэннем абмежаванай ліцэнзіі на Сэрвіс, прама дадзенай вам у раздзеле 3.1 гэтага Пагаднення.
3.4 Вам забараняецца выкарыстоўваць у камерцыйных мэтах, мадыфікаваць, дэзасэмбляваць, дэкампіляваць або выконваць адваротны інжынірынг адпаведнага змесціва Сэрвісу.
3.5 Вы пацвярджаеце сваю згоду з тым, што праграмнае забеспячэнне і змесціва, звязаныя з Сэрвісам, уключаючы, у прыватнасці, структуры, зыходныя коды і адпаведныя дакументы да праграмнага забеспячэння, з’яўляюцца ўласнасцю %1$s, афіляваных асоб %1$s або іх пастаўшчыкоў, змяшчаюць каштоўную камерцыйную таямніцу і (або) інтэлектуальную ўласнасць і павінны разглядацца як канфідэнцыяльная інфармацыя %1$s, афіляваных асоб %1$s або іх пастаўшчыкоў.
3.6 Вы згаджаецеся выкарыстоўваць Сэрвіс выключна згодна з дзеючым заканадаўствам, уключаючы, у прыватнасці, адпаведныя нормы ў дачыненні да аўтарскага права і іншых правоў інтэлектуальнай уласнасці і (або) правілы экспартнага кантролю.
4.1 Вы абавязваецеся, выкарыстоўваючы Сэрвіс, выконваць дзеючыя законы і правілы і не выкарыстоўваць гэты сэрвіс для здзяйснення незаконных дзеянняў і дзеянняў, якія парушаюць чыесьці правы, і не будзеце размяшчаць, паказваць, запампоўваць, змяняць, публікаваць, перадаваць, захоўваць, абнаўляць або абагульваць інфармацыю, якая:
4.1.1 належыць іншай асобе і на якую карыстальнік не мае ніякіх правоў;
4.1.2 з’яўляецца паклёпніцкай, нецэнзурнай, парнаграфічнай, педафільнай, знеслаўляльнай, зневажальнай па расавых ці этнічных прыкметах, звязанай з адмываннем грошай ці азартных гульняў або заахвочваннем да іх, мае ва ўвазе абразу або пераслед па гендэрнай прыкмеце, парушае недатыкальнасць асабістага жыцця іншай асобы, у тым ліку недатыкальнасць цела, або іншым чынам не адпавядае або супярэчаць дзеючаму заканадаўству;
4.1.3 з’яўляецца шкоднай для дзяцей;
4.1.4 парушае патэнты, таварныя знакі, аўтарскае права або іншыя правы ўласнасці;
4.1.5 парушае дзеючыя законы;
4.1.6 падманвае або ўводзіць у зман адрасата пра паходжанне паведамлення ці заведама і наўмысна паведамляе інфармацыю, якая па сваім характары з’яўляецца ілжывай ці ўводзіць у зман, але мае разумныя падставы ўспрымацца як факт;
4.1.7 мае на мэце выдаванне сябе за іншага чалавека;
4.1.8 пагражае адзінству, цэласнасці, абароне, бяспецы або незалежнасці Індыі, сяброўскім зносінам з замежнымі дзяржавамі ці грамадскаму парадку, падбухторвае да здзяйснення злачынства ці перашкаджае расследаванню злачынства або абражае іншую нацыю;
4.1.9 змяшчае праграмны вірус або іншы камп’ютарны код, файл ці праграму, прызначаныя для перапынення, знішчэння або абмежавання функцыянальнасці камп’ютарных рэсурсаў;
4.1.10 з’яўляецца ілжывай і непраўдзівай, а таксама напісана або апублікавана з мэтай увядзення ў зман або пераследу асобы, арганізацыі ці агенцтва з мэтай атрымання фінансавай выгады ці прычынення шкоды асобе.
4.2 Калі вы парушыце ўмовы папярэдняга абзаца, %1$s будзе мець права ў аднабаковым парадку спыніць дзеянне Сэрвісу, выдаліць змесціва, якое парушае ўмовы або заканадаўства, і прыняць неабходныя юрыдычныя меры.
Мы лічым важнай вашу прыватнасць і асабістую інфармацыю, і таму збор і апрацоўка вашай інфармацыі намі праводзяцца згодна з нашай палітыкай прыватнасці. Перш чым карыстацца Сэрвісам, уважліва прачытайце Умовы прыватнасці EasyShare.
6.1 Сэрвіс прызначаны толькі для асабістага карыстання, вам забараняецца даваць карыстацца ім староннім суб’ектам. Вы разумееце і згаджаецеся з тым, што несяце поўную адказнасць за вынікі карыстання (незаконныя дзеянні або парушэнне Пагаднення) сэрвісаў, характарыстык або функцый, якія прапаноўваюцца кампаніяй %1$s. Вы згаджаецеся прыняць на сябе ўсе рызыкі карыстання Сэрвісам.
6.2 Нягледзячы на палажэнні пра адваротнае, Сэрвіс і ўся інфармацыя, прадукты, праграмнае забеспячэнне, праграмы і змесціва, звязаныя з Сэрвісам, уключаючы, у прыватнасці, Праграму, прапануюцца па прынцыпе «ЯК ЁСЦЬ», без гарантый любой формы ці выгляду. Кампанія %1$s адмаўляецца ад заяў і гарантый, яўных, падразумяваных, вызначаных законам і іншых, уключаючы, у прыватнасці, заявы і гарантыі бяспекі, стабільнасці, дакладнасці, таварнай прыдатнасці, прыдатнасці для пэўнай мэты і адсутнасці парушэння правоў уласнасці і інтэлектуальнай уласнасці, у максімальнай дазволенай заканадаўствам ступені.
6.3 Гэтым дакументам %1$s адмаўляецца, а вы незваротна, бестэрмінова і безумоўна вызваляеце %1$s, яе афіляваныя асобы, а таксама супрацоўнікаў, дырэктараў і службовых асоб кампаніі %1$s або яе афіляваных асоб ад адказнасці за ўскосную, выпадковую, фактычную або іншую шкоду, якую вы панеслі ў сувязі з Сэрвісам або звязаным з ім змесцівам, у максімальнай дазволенай заканадаўствам ступені.
6.4 Кампанія %1$s не нясе адказнасці за немагчымасць забеспячэння работы Сэрвісу або невыкананне абавязкаў, прадугледжаных гэтым Пагадненнем, звязаныя з наступным:
6.4.1 Форс-мажор, уключаючы, у прыватнасці, землетрасенне, паводку, шторм, цунамі, эпідэмію, вайну, тэрарыстычны акт, паўстанне, забастоўку ці ўрадавы загад.
6.4.2 Рамонт, абнаўленне праграмнага забеспячэння або мадэрнізацыя апаратнага забеспячэння, якім кіруем мы або старонні суб’ект ад нашага імя.
6.4.3 Спыненне перадачы даных з-за праблем у сеткавага аператара або праблем з падключэннем да сеткі ў карыстальніка.
6.4.4 Праблемы з-за праграмнага забеспячэння або сэрвісаў, работу якіх забяспечваюць староннія суб’екты, ці з-за дзеянняў старонніх суб’ектаў.
6.4.5 Іншыя выпадкі, у якіх %1$s прыпыняе або спыняе дзейнасць Сэрвісу згодна з законамі і правіламі або па іншых непераадольных прычынах, напрыклад, з-за змянення бізнесу кампаніі %1$s.
Са скаргамі, праблемамі, пытаннямі, каментарыямі і прапановамі можаце звяртацца да %1$s праз інтэрнэт-падтрымку кліентаў на афіцыйным вэб-сайце %1$s (https://www.%2$s.com) або можаце адправіць свае пытанні праз меню [Даведка і водгукі] ці звязацца з %1$s наступным чынам:
Кантакт: Shailendra Chauhan
Электронная пошта: grievance.officer@%2$s.com
Тэлефон: %3$s
Час працы: панядзелак — пятніца (з 9:30 да 18:00)
8.1 Гэта Пагадненне складае поўнае пагадненне паміж вамі і кампаніяй %1$s, якое замяняе ўсе папярэднія пагадненні паміж вамі і %1$s адносна прадмета гэтага пагаднення.
8.2 Калі нейкае палажэнне гэтага Пагаднення прызнаецца несапраўдным або непрымяняльным, астатнія застаюцца ў поўнай юрыдычнай сіле.
8.3 Невыкананне аднаго з палажэнняў гэтага Пагаднення не азначае адмаўлення правоў вамі або кампаніяй %1$s.
8.4 Перадача кампаніяй %1$s ліцэнзій абмяжоўваецца толькі тым, што яўна вызначана ў гэтым дакуменце. Кампанія %1$s захоўвае за сабой усе правы, не перададзеныя яўна вам.
8.5 Калі вы парушыце гэта Пагадненне, %1$s будзе мець права ў аднабаковым парадку спыніць дзеянне гэтага Пагаднення і перастаць прапаноўваць вам адпаведныя сэрвісы, не несучы ніякай адказнасці за шкоду. Каб пазбегнуць непаразуменняў: палажэнні гэтага Пагаднення, апісанне або прызначэнне якіх мае на ўвазе працяглае дзеянне, будуць дзейнічаць пасля спынення дзеяння гэтага Пагаднення да заканчэння тэрміну вызначаных умоў або да спынення іх дзеяння па сваім характары.
8.6 Кампанія %1$s захоўвае за сабой права час ад часу змяняць гэта Пагадненне. Паглядзець апошнюю версію ўмоў пагаднення можна на адпаведнай старонцы. Працяг карыстання Сэрвісам будзе лічыцца прыняццем змененай версіі гэтага Пагаднення.
8.7 Вы згаджаецеся пры карыстанні Сэрвісам выконваць законы, пастановы, другарадныя акты і іншыя патрабаванні мясцовых органаў улады, штата, аўтаномнай вобласці, федэрацыі або краіны, дзе вы знаходзіцеся.
Абноўлена ў чэрвені 2021 г.