The verbs in the third group are roughly all irregular verbs. They come directly from the history of the language. However, this group can be subdivided into three subgroups:
1. Verbs terminated by -IR (like OUVRIR: ouvr-ant; ouvr-ons);
2. Verbs terminated by -OIR (like POUVOIR: pouv-ant; pouv-ons);
3. Verbs terminated by -RE (like METTRE: mett-ant; mett-ons);
In the table below, the radical is separated from the termination. The root is the invariable part of the verb. It is common in all tenses. The ending, on the other hand, changes according to the tense and the mode.
Person | Ouvrir (to open) | Dormir (to sleep) | Mettre (to put) | Pouvoir (can) |
je tu il nous vous ils |
ouvr - e ouvr - es ouvr - e ouvr - ons ouvr - ez ouvr - ent |
dor - s dor - s dor - t dorm - ons dorm - ez dorm - ent |
met - s met - s met mett - ons mett - ez mett - ent |
peu - x peu - x peu - t pouv - ons pouv - ez peuv - ent |
Person | Ouvrir (to open) |
je tu il nous vous ils |
ouvr - ai - s ouvr - ai - s ouvr - ai - t ouvr - i - ons ouvr - i - ez ouvr - ai - ent |
Person | Ouvrir | Pouvoir | Venir |
je tu il nous vous ils |
ouvr - is ouvr - is ouvr - it ouvr - îmes ouvr - îtes ouvr - irent |
p - us p - us p - ut p - ûmes p - ûtes p - urent |
v - ins v - ins v - int v - înmes v - întes v - inrent |
Person | Ouvrir |
je tu il nous vous ils |
ouvr - ir - ai ouvr - ir - as ouvr - ir - a ouvr - ir - ons ouvr - ir - ez ouvr - ir - ont |
Person | Ouvrir |
que je que tu qu'il que nous que vous qu'ils |
ouvr - e ouvr - es ouvr - e ouvr - i - ons ouvr - i - ez ouvr - ent |
Person | Ouvrir | Pouvoir | Venir |
que je que tu qu'il que nous que vous qu'ils |
ouvr - i - ss - e ouvr - i - ss - es ouvr - î - t ouvr - i - ss - i - ons ouvr - i - ss - i - ez ouvr - i - ss - ent |
p - u - ss - e p - u - ss - es p - û - t p - u - ss - i - ons p - u - ss - i - ez p - u - ss - ent |
v - in - ss - e v - in - ss - es v - în - t v - in - ss - i - ons v - in - ss - i - ez v - in - ss - ent |
Person | Ouvrir |
je tu il nous vous ils |
ouvr - ir - ai - s ouvr - ir - ai - s ouvr - ir - ai - t ouvr - ir - i - ons ouvr - ir - i - ez ouvr - ir - ai - ent |
Person | Ouvrir | Dormir |
(tu) (nous) (vous) |
ouvr - e ouvr - ons ouvr - ez |
dor - s dorm - ons dorm - ez |
Person | Participle Present |
Participle Past |
Infinitive |
ouvr - ant |
dorm - i p - u ven - u pri - s clo - s absou - s écri - t ouver - t mor - t |
ouvr - i - r pouv - oi - r croi - r - e |